| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Aragonese | Tijuana (municipio) | an |
| Asturian | Tijuana | ast |
| Belarusian | Тыхуана | be |
| Bengali | তিহুয়ানা পৌরসভা | bn |
| Catalan | Tijuana | ca |
| Cebuano | Tijuana | ceb |
| Welsh | Bwrdeistref Tijuana | cy |
| German | Municipio Tijuana | de |
| Modern Greek (1453-) | Τιχουάνα | el |
| English | Tijuana | en |
| Esperanto | Tijuana | eo |
| Spanish | Tijuana | es |
| Basque | Tijuana (udalerria) | eu |
| French | Tijuana | fr |
| Galician | Tijuana | gl |
| Hausa | Tijuana | ha |
| Hungarian | Tijuana (község) | hu |
| Indonesian | Tijuana | id |
| Italian | Tijuana | it |
| Japanese | ティフアナ市 | ja |
| Georgian | ტიხუანის მუნიციპალიტეტი | ka |
| lad | Tijuana | lad |
| nah | Tijuana | nah |
| Norwegian Bokmål | Tijuana | nb |
| Dutch | Tijuana | nl |
| Portuguese | Tijuana | pt |
| pt-br | Tijuana | pt-br |
| Quechua | Tijuana | qu |
| Romanian | Tijuana (municipiu) | ro |
| Russian | Тихуана | ru |
| Scots | Tijuana Municipality | sco |
| sh | Opština Tijuana | sh |
| Slovenian | Municipio Tijuana | sl |
| Albanian | Tijuana | sq |
| Serbian | Општина Тихуана | sr |
| Swedish | Tijuana | sv |
| Urdu | تیخوانا بلدیہ | ur |
| Vietnamese | Tijuana | vi |
| Chinese | 蒂华纳市镇 | zh |