| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Tikrit | af |
| Arabic | تكريت | ar |
| Official Aramaic (700-300 BCE) | ܬܓܪܝܬ | arc |
| arz | تكريت | arz |
| Asturian | Tikrit | ast |
| Azerbaijani | Tikrit | az |
| azb | تکریت | azb |
| Belarusian | Тыкрыт | be |
| Bulgarian | Тикрит | bg |
| Bengali | তিকরিত | bn |
| Catalan | Tikrit | ca |
| Chechen | Тикрит | ce |
| Cebuano | Tikrīt | ceb |
| Central Kurdish | تکریت | ckb |
| Czech | Tikrít | cs |
| Welsh | Tikrit | cy |
| Danish | Tikrit | da |
| German | Tikrit | de |
| de-ch | Tikrit | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Τικρίτ | el |
| English | Tikrit | en |
| en-ca | Tikrit | en-ca |
| en-gb | Tikrit | en-gb |
| Esperanto | Tikrit | eo |
| Spanish | Tikrit | es |
| Estonian | Tikrīt | et |
| Basque | Tikrit | eu |
| Persian | تکریت | fa |
| Finnish | Tikrit | fi |
| French | Tikrit | fr |
| Western Frisian | Tikrit | fy |
| Irish | Tikrit | ga |
| Galician | Tikrit | gl |
| Gujarati | તિક્રીત | gu |
| Hebrew | תיכרית | he |
| Hindi | टिकरीत | hi |
| Croatian | Tikrit | hr |
| Hungarian | Tikrit | hu |
| Armenian | Թիքրիթ | hy |
| Indonesian | Tikrit | id |
| Ido | Tikrit | io |
| Icelandic | Tikrit | is |
| Italian | Tikrit | it |
| Japanese | ティクリート | ja |
| Javanese | Tikrit | jv |
| Georgian | თიქრითი | ka |
| Kazakh | Тикрит | kk |
| kk-arab | تىيكرىيت | kk-arab |
| kk-cn | تىيكرىيت | kk-cn |
| kk-cyrl | Тикрит | kk-cyrl |
| kk-kz | Тикрит | kk-kz |
| kk-latn | Tïkrït | kk-latn |
| kk-tr | Tïkrït | kk-tr |
| Kannada | ಟಿಕ್ರಿಟ್ | kn |
| Korean | 티크리트 | ko |
| Kurdish | Tikrît | ku |
| Latin | Tagritum | la |
| Lithuanian | Tikritas | lt |
| Latvian | Tikrīta | lv |
| Malayalam | തിൿരീത്തു് | ml |
| Marathi | तिक्रीत | mr |
| Malay (macrolanguage) | Tikrit | ms |
| mzn | تکریت | mzn |
| Norwegian Bokmål | Tikrit | nb |
| Dutch | Tikrit | nl |
| Norwegian Nynorsk | Tikrit | nn |
| Occitan (post 1500) | Tikrit | oc |
| Panjabi | ਤਿਕਰੀਤ | pa |
| Polish | Tikrit | pl |
| pnb | تكريت | pnb |
| Pushto | تکریت | ps |
| Portuguese | Tikrit | pt |
| pt-br | Tikrit | pt-br |
| Romanian | Tikrit | ro |
| Russian | Тикрит | ru |
| Sicilian | Tikrit | scn |
| Scots | Tikrit | sco |
| Sinhala | ටික්රිට් | si |
| Slovenian | Tikrit | sl |
| Serbian | Тикрит | sr |
| sr-ec | Тикрит | sr-ec |
| sr-el | Tikrit | sr-el |
| Swedish | Tikrit | sv |
| szl | Tikrit | szl |
| Tamil | டிக்ரிட் | ta |
| Telugu | టిక్ రీత్ | te |
| Thai | ติกรีต | th |
| tly | Tikrit | tly |
| Turkish | Tikrit | tr |
| Tatar | Тикрит | tt |
| Ukrainian | Тікрит | uk |
| Urdu | تکریت | ur |
| vec | Tikrit | vec |
| Vietnamese | Tikrit | vi |
| war | Tikrit | war |
| Wu Chinese | 提克里特 | wuu |
| xmf | თიქრითი | xmf |
| yue | 提格烈 | yue |
| Chinese | 提克里特 | zh |
| zh-cn | 提克里特 | zh-cn |
| zh-hans | 提克里特 | zh-hans |
| zh-hant | 提克里特 | zh-hant |
| zh-hk | 提克里特 | zh-hk |
| zh-sg | 提克里特 | zh-sg |
| zh-tw | 提克里特 | zh-tw |