| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | تينجو ماريا | ar |
| arz | تينجو ماريا | arz |
| Asturian | Tingo María | ast |
| Aymara | Tinku Mariya | ay |
| Catalan | Tingo María | ca |
| Cebuano | Tingo María | ceb |
| Czech | Tingo María | cs |
| Chuvash | Тинго-Мария | cv |
| German | Tingo María | de |
| English | Tingo María | en |
| Spanish | Tingo María | es |
| Persian | تینگو ماریا | fa |
| French | Tingo María | fr |
| Armenian | Տինգո-Մարիա | hy |
| Italian | Tingo María | it |
| Japanese | ティンゴ・マリア | ja |
| Dutch | Tingo María | nl |
| Polish | Tingo María | pl |
| Portuguese | Tingo María | pt |
| Quechua | Tinku Mariya | qu |
| Russian | Тинго-Мария | ru |
| Slovak | Tingo María | sk |
| Ukrainian | Тінго-Марія | uk |
| war | Tingo María | war |
| Chinese | 廷戈瑪麗亞 | zh |
| zh-hans | 廷戈玛丽亚 | zh-hans |
| zh-hant | 廷戈瑪麗亞 | zh-hant |
| zh-hk | 廷戈瑪麗亞 | zh-hk |