| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | طيرة الكرمل | ar |
| arz | طيرة الكرمل | arz |
| Asturian | Tirat Carmel | ast |
| Bulgarian | Тират Кармел | bg |
| Catalan | Tirat Carmel | ca |
| Cebuano | Tirat Karmel | ceb |
| Czech | Tirat Karmel | cs |
| Danish | Tirat Carmel | da |
| German | Tirat Carmel | de |
| English | Tirat Carmel | en |
| Spanish | Tirat Carmel | es |
| Persian | طیره کرمل | fa |
| Finnish | Tirat Carmel | fi |
| French | Tirat Carmel | fr |
| Irish | Tirat Carmel | ga |
| Hebrew | טירת כרמל | he |
| Hindi | तिरत कार्मेल | hi |
| Hungarian | Tirat Carmel | hu |
| Armenian | Տիրաթ Քարմել | hy |
| Indonesian | Tirat Carmel | id |
| Italian | Tirat Carmel | it |
| Japanese | ティラト・カルメル | ja |
| Dutch | Tirat Carmel | nl |
| Norwegian Nynorsk | Tirat Carmel | nn |
| Polish | Tirat Karmel | pl |
| Portuguese | Tirat Carmel | pt |
| Russian | Тират-Кармель | ru |
| Scots | Tirat Carmel | sco |
| Swedish | Tirat Karmel | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Tirat Carmel | sw |
| Tagalog | Tirat Karmel | tl |
| Turkish | Tirat Kurmul | tr |
| Ukrainian | Тірат-Кармель | uk |
| Urdu | طیرہ الکرمل | ur |
| Vietnamese | Tirat Carmel | vi |
| war | Tirat Carmel | war |
| Yiddish | טירת כרמל | yi |
| Chinese | 提拉特卡爾邁勒 | zh |
| zh-cn | 提拉特卡尔迈勒 | zh-cn |
| zh-hans | 提拉特卡尔迈勒 | zh-hans |
| zh-hant | 提拉特卡爾邁勒 | zh-hant |
| zh-hk | 提拉特卡爾邁勒 | zh-hk |
| zh-sg | 提拉特卡尔迈勒 | zh-sg |
| zh-tw | 提拉特卡爾邁勒 | zh-tw |