| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | تيرونلفلي | ar |
| Asturian | Tirunelveli | ast |
| azb | تیرونلولی | azb |
| Bulgarian | Тирунелвели | bg |
| bho | तिरुनेलवेली | bho |
| Bengali | তিরুনেলবেলি | bn |
| bpy | তিরুনেলবেলি | bpy |
| Catalan | Tirunelveli | ca |
| Cebuano | Tirunelveli | ceb |
| Czech | Tirunelvéli | cs |
| Danish | Tirunelveli | da |
| German | Tirunelveli | de |
| diq | Tirunelveli | diq |
| Modern Greek (1453-) | Τρουνέλβελι | el |
| English | Tirunelveli | en |
| Esperanto | Tirunelveli | eo |
| Spanish | Tirunelveli | es |
| Persian | تیرونلولی | fa |
| Finnish | Tirunelveli | fi |
| French | Tirunelveli | fr |
| Gujarati | તિરુનેલવેલી | gu |
| Hindi | तिरूनेलवेली | hi |
| hif | Tirunelveli | hif |
| Indonesian | Tirunelveli | id |
| Italian | Tirunelveli | it |
| Japanese | ティルネルヴェーリ | ja |
| Georgian | ტირუნელველი | ka |
| Kannada | ಟಿರುನೆಲ್ವೆಲಿ | kn |
| Korean | 티루넬벨리 | ko |
| Lithuanian | Tirunelvelis | lt |
| Latvian | Tirunelveli | lv |
| Malagasy | Tirunelveli | mg |
| Malayalam | തിരുനെൽവേലി | ml |
| Marathi | तिरुनलवेली | mr |
| Malay (macrolanguage) | Tirunelveli | ms |
| Norwegian Bokmål | Tirunelveli | nb |
| new | तिरुनॆल्वेलि | new |
| Dutch | Tirunelveli | nl |
| Pampanga | Tirunelveli | pam |
| Polish | Tirunelweli | pl |
| pnb | تیرونلویلی | pnb |
| Pushto | تيرونيلويلي | ps |
| Portuguese | Tirunelveli | pt |
| Russian | Тирунелвели | ru |
| Sanskrit | तिरुनेल्वेली | sa |
| sat | ᱛᱤᱨᱩᱱᱮᱞᱵᱷᱮᱞᱤ | sat |
| Sinhala | තිරුනෙල්වේලි | si |
| Serbian | Тирунелвели | sr |
| sr-ec | Тирунелвели | sr-ec |
| sr-el | Tirunelveli | sr-el |
| Swedish | Tirunelveli | sv |
| Tamil | திருநெல்வேலி | ta |
| Telugu | తిరునెల్వేలి | te |
| Thai | ทิรูเนลเวลิ | th |
| Turkish | Tirunelveli | tr |
| Ukrainian | Тірунелвелі | uk |
| Urdu | ترونلویلی | ur |
| Vietnamese | Tirunelveli | vi |
| war | Tirunelveli | war |
| Chinese | 蒂魯內爾維利 | zh |
| zh-cn | 蒂鲁内尔维利 | zh-cn |
| zh-hans | 蒂鲁内尔维利 | zh-hans |
| zh-hant | 蒂魯內爾維利 | zh-hant |
| zh-hk | 蒂魯內爾維利 | zh-hk |
| zh-sg | 蒂鲁内尔维利 | zh-sg |
| zh-tw | 蒂魯內爾維利 | zh-tw |