| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Belarusian | Тысаўйвараш | be |
| Catalan | Tiszaújváros | ca |
| Cebuano | Tiszaújváros | ceb |
| Czech | Tiszaújváros | cs |
| German | Tiszaújváros | de |
| English | Tiszaújváros | en |
| Esperanto | Tiszaújváros | eo |
| Estonian | Tiszaújváros | et |
| Persian | تیسائوئیوروش | fa |
| French | Tiszaújváros | fr |
| Irish | Tiszaújváros | ga |
| Hebrew | טיסאויווארוש | he |
| Hungarian | Tiszaújváros | hu |
| Armenian | Տիսաույվարոշ | hy |
| Italian | Tiszaújváros | it |
| Japanese | ティサウーイヴァーロシュ | ja |
| Korean | 티서우이바로시 | ko |
| lmo | Tiszaújváros | lmo |
| Malay (macrolanguage) | Tiszaújváros | ms |
| nan | Tiszaújváros | nan |
| Norwegian Bokmål | Tiszaújváros | nb |
| Dutch | Tiszaújváros | nl |
| Norwegian Nynorsk | Tiszaújváros | nn |
| Polish | Tiszaújváros | pl |
| Portuguese | Tiszaújváros | pt |
| Romanian | Tiszaújváros | ro |
| Russian | Тисауйварош | ru |
| rue | Тісауйварош | rue |
| Scots | Tiszaújváros | sco |
| sh | Tiszaújváros | sh |
| Slovak | Tiszaújváros | sk |
| Slovenian | Tiszaújváros | sl |
| Serbian | Тисаујварош | sr |
| Swedish | Tiszaújváros | sv |
| Turkish | Tiszaújváros | tr |
| Ukrainian | Тисауйварош | uk |
| Uzbek | Tiszaújváros | uz |
| Vietnamese | Tiszaújváros | vi |
| Chinese | 蒂萨新城 | zh |