| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Tlaquepaque | ast |
| atj | Tlaquepaque | atj |
| be-tarask | Тлякепаке | be-tarask |
| Bulgarian | Тлакепаке | bg |
| Catalan | Tlaquepaque | ca |
| Cebuano | Tlaquepaque | ceb |
| Central Kurdish | تلاکێپاکێ | ckb |
| Czech | Tlaquepaque | cs |
| German | Tlaquepaque | de |
| diq | Tlaquepaque | diq |
| English | Tlaquepaque | en |
| Esperanto | Tlaquepaque | eo |
| Spanish | Tlaquepaque | es |
| Persian | تلاکوپاکو | fa |
| French | Tlaquepaque | fr |
| Irish | San Pedro Tlaquepaque | ga |
| Italian | Tlaquepaque | it |
| Japanese | トラケパケ | ja |
| Georgian | ტლაკეპაკე | ka |
| kab | Tlaquepaque | kab |
| Korean | 틀라케파케 | ko |
| Latin | Tlaquepaque | la |
| lad | Tlaquepaque | lad |
| lfn | San Pedro Tlaquepaque | lfn |
| Lithuanian | Tlakepakė | lt |
| mdf | Тлакэпакэ | mdf |
| nah | Tlalquipac | nah |
| nan | San Pedro Tlaquepaque | nan |
| Norwegian Bokmål | Tlaquepaque | nb |
| Dutch | Tlaquepaque | nl |
| Polish | Tlaquepaque | pl |
| Portuguese | Tlaquepaque | pt |
| Russian | Тлакепаке | ru |
| sh | Tlaquepaque | sh |
| Slovak | Tlaquepaque | sk |
| Slovenian | Tlaquepaque | sl |
| Serbian | Тлакепаке | sr |
| Swedish | Tlaquepaque | sv |
| Tajik | Тлакепаке | tg |
| Tagalog | Tlaquepaque | tl |
| Turkish | Tlaquepaque | tr |
| Tatar | Тлакепаке | tt |
| Ukrainian | Тлакепаке | uk |
| Urdu | تلاکےپاکے | ur |
| Uzbek | Tlaquepaque | uz |
| vec | Tlaquepaque | vec |
| Vietnamese | Tlaquepaque | vi |
| Volapük | San Pedro Tlaquepaque | vo |
| war | Tlaquepaque | war |
| Chinese | 特拉克帕克 | zh |