| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | توميسلافغراد | ar |
| Azerbaijani | Tomislavqrad | az |
| Bulgarian | Томиславград | bg |
| Bosnian | Tomislavgrad | bs |
| Catalan | Tomislavgrad | ca |
| Cebuano | Tomislavgrad | ceb |
| Czech | Tomislavgrad | cs |
| German | Tomislavgrad | de |
| English | Tomislavgrad | en |
| Esperanto | Tomislavgrad | eo |
| Spanish | Tomislavgrad | es |
| Persian | تومسیلاوگراد | fa |
| French | Tomislavgrad | fr |
| Croatian | Tomislavgrad | hr |
| Upper Sorbian | Tomislavgrad | hsb |
| Hungarian | Tomislavgrad | hu |
| Armenian | Տոմիսլավգրադ | hy |
| Italian | Tomislavgrad | it |
| Japanese | トミスラヴグラード | ja |
| Latin | Dumnum | la |
| Lithuanian | Tomislavgradas | lt |
| Macedonian | Томиславград | mk |
| Dutch | Tomislavgrad | nl |
| Polish | Tomislavgrad | pl |
| Portuguese | Tomislavgrad | pt |
| Romanian | Tomislavgrad | ro |
| Russian | Томиславград | ru |
| sh | Tomislavgrad | sh |
| Albanian | Tomisllavgradi | sq |
| Serbian | Томиславград | sr |
| sr-ec | Томиславград | sr-ec |
| sr-el | Tomislavgrad | sr-el |
| Swedish | Tomislavgrad | sv |
| szl | Tomislavgrad | szl |
| Turkish | Tomislavgrad | tr |
| Tatar | Томиславград | tt |
| Ukrainian | Томіславград | uk |
| Urdu | تومیسلاوگراد | ur |
| Chinese | 托米斯拉夫格勒 | zh |