| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | تقرت | ar |
| arq | تڨرت | arq |
| arz | تقرت | arz |
| Asturian | Touggourt | ast |
| azb | تقورت، الجزاییر | azb |
| Belarusian | Тугурт | be |
| Bengali | ঠাগুরট | bn |
| Breton | Touggourt | br |
| Catalan | Tuggurt | ca |
| Cebuano | Touggourt | ceb |
| Czech | Tukkurt | cs |
| Danish | Touggourt | da |
| German | Touggourt | de |
| Modern Greek (1453-) | Τουγκούρτ | el |
| English | Touggourt | en |
| Esperanto | Tugurt | eo |
| Spanish | Tuggurt | es |
| Persian | تقرت | fa |
| Finnish | Touggourt | fi |
| French | Touggourt | fr |
| Gujarati | ટોગ્ગોર્ટ | gu |
| Hindi | तोउगगौरत | hi |
| Indonesian | Touggourt | id |
| Italian | Touggourt | it |
| Japanese | トゥーグラ | ja |
| kab | Tuggurt | kab |
| Kazakh | Туггурт қаласы | kk |
| kk-arab | تۋگگۋرت قالاسى | kk-arab |
| kk-cyrl | Туггурт қаласы | kk-cyrl |
| kk-latn | Twggwrt qalası | kk-latn |
| Kannada | ಟೌಗ್ವಾರ್ಟ್ | kn |
| Korean | 투구르트 | ko |
| Lithuanian | Tugurtas | lt |
| Latvian | Tugurta | lv |
| Marathi | तौगकोर्ट | mr |
| Malay (macrolanguage) | Touggourt | ms |
| nan | Touggourt | nan |
| Norwegian Bokmål | Touggourt | nb |
| Dutch | Touggourt | nl |
| Polish | Tukkurt | pl |
| Pushto | توقرت، الجزاير | ps |
| Portuguese | Touggourt | pt |
| Romanian | Touggourt | ro |
| Russian | Туггурт | ru |
| sh | Tugurt | sh |
| Sinhala | ටෝග්ගොර්ට් | si |
| Slovenian | Tugurt | sl |
| Swedish | Touggourt | sv |
| Tamil | டோவுக்கோவூர்ட் | ta |
| Telugu | టౌగ్గోర్ట్ | te |
| Thai | ท๊อกโกรท | th |
| Turkish | Touggourt | tr |
| Ukrainian | Туггурт | uk |
| Urdu | تووججوورت | ur |
| Vietnamese | Touggourt | vi |
| war | Touggourt | war |
| Chinese | 图古尔特 | zh |
| zh-cn | 图古尔特 | zh-cn |
| zh-hans | 图古尔特 | zh-hans |
| zh-hant | 圖古爾特 | zh-hant |
| zh-hk | 圖古爾特 | zh-hk |