| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | تووز | ar |
| arz | تووز | arz |
| Azerbaijani | Tovuz | az |
| azb | تووز (شهر) | azb |
| Belarusian | Тауз | be |
| be-tarask | Тавуз | be-tarask |
| Bengali | তোভোজ | bn |
| Chechen | Товуз | ce |
| Cebuano | Tovuz | ceb |
| Czech | Tovuz | cs |
| Danish | Tovuz | da |
| German | Tovuz | de |
| Modern Greek (1453-) | Τοβούζ | el |
| English | Tovuz | en |
| Spanish | Tovuz | es |
| Estonian | Tovuz | et |
| Persian | تووز | fa |
| Finnish | Tovuz | fi |
| French | Tovuz | fr |
| Irish | Tovuz | ga |
| Gujarati | તોવુઝ | gu |
| Hebrew | טובוז | he |
| Hindi | टूवूज़ | hi |
| Croatian | Tovuz | hr |
| Upper Sorbian | Tovuz | hsb |
| Armenian | Տավուշ | hy |
| Indonesian | Tovuz | id |
| Italian | Tovuz | it |
| Japanese | トヴズ | ja |
| Georgian | თოუზი | ka |
| Kannada | ಟೋವಝ್ | kn |
| Korean | 토부스 | ko |
| Lithuanian | Tovuzas | lt |
| Latvian | Tovuza | lv |
| Marathi | तोव्हुझ | mr |
| Malay (macrolanguage) | Tovuz, Azerbaijan | ms |
| Norwegian Bokmål | Tovuz | nb |
| Dutch | Tovuz | nl |
| Polish | Tovuz | pl |
| Portuguese | Tovuz | pt |
| Romanian | Tovuz | ro |
| Russian | Товуз | ru |
| Sinhala | ටොවුස් | si |
| Swedish | Tovuz | sv |
| Tamil | டோவுஸ் | ta |
| Telugu | టూఉజ్ | te |
| Tajik | Тавуз | tg |
| Thai | โตวุซ | th |
| Turkish | Tovuz | tr |
| Tatar | Тавыз | tt |
| Ukrainian | Товуз | uk |
| Urdu | تووز | ur |
| Vietnamese | Tovuz | vi |
| Chinese | 塔烏茲 | zh |
| zh-hans | 塔乌兹 | zh-hans |
| zh-hant | 塔烏茲 | zh-hant |
| zh-hk | 塔烏茲 | zh-hk |