| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Townsville | af |
| Arabic | تاونسفيل | ar |
| arz | تاونسفيل | arz |
| Asturian | Townsville | ast |
| Azerbaijani | Taunsvil | az |
| azb | تاونزویل | azb |
| Belarusian | Таўнсвіл | be |
| Bulgarian | Таунсвил | bg |
| Bengali | টাউন্সভিলি | bn |
| Catalan | Townsville | ca |
| Cebuano | Townsville | ceb |
| Central Kurdish | تاونزڤیل | ckb |
| Czech | Townsville | cs |
| Welsh | Townsville | cy |
| Danish | Townsville | da |
| German | Townsville | de |
| Modern Greek (1453-) | Τάουνσβιλ | el |
| English | Townsville | en |
| Esperanto | Townsville | eo |
| Spanish | Townsville | es |
| Estonian | Townsville | et |
| Persian | تاونزویل | fa |
| Finnish | Townsville | fi |
| French | Townsville | fr |
| Irish | Townsville | ga |
| Gujarati | ટાઉન્સવિલ | gu |
| Hebrew | טאונסוויל | he |
| Hindi | टाउन्सविले | hi |
| Hungarian | Townsville | hu |
| Armenian | Թաունսվիլ | hy |
| Indonesian | Townsville | id |
| Italian | Townsville | it |
| Japanese | タウンズビル | ja |
| Javanese | Townsville | jv |
| Georgian | ტაუნზვილი | ka |
| Kannada | ಟೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ | kn |
| Korean | 타운즈빌 | ko |
| Lithuanian | Taunsvilis | lt |
| Latvian | Taunsvila | lv |
| Malagasy | Townsville | mg |
| Maori | Tāonewhīra | mi |
| Marathi | टाउन्सव्हिल | mr |
| Malay (macrolanguage) | Townsville | ms |
| Nauru | Townsville | na |
| Norwegian Bokmål | Townsville | nb |
| Dutch | Townsville | nl |
| Ossetian | Таунсвилл | os |
| Polish | Townsville | pl |
| pnb | ٹاؤنزویلی | pnb |
| Portuguese | Townsville | pt |
| pt-br | Townsville | pt-br |
| Romanian | Townsville | ro |
| Russian | Таунсвилл | ru |
| Sanskrit | टाउन्सविल | sa |
| Scots | Townsville | sco |
| Sinhala | ටවුන්ස්විල් | si |
| Slovenian | Townsville | sl |
| Serbian | Таунсвил | sr |
| Swedish | Townsville | sv |
| szl | Townsville | szl |
| Tamil | டௌன்ஸ்வில்லீ | ta |
| Telugu | టౌన్స్ విల్లే | te |
| Thai | ทาวส์วิลล์ | th |
| Tok Pisin | Taunsvil | tpi |
| Turkish | Townsville | tr |
| Tatar | Таунсвил | tt |
| Ukrainian | Таунсвіль | uk |
| Urdu | ٹاؤنسول | ur |
| vec | Townsville | vec |
| Vietnamese | Townsville | vi |
| Volapük | Townsville | vo |
| war | Townsville | war |
| Wu Chinese | 汤斯维尔 | wuu |
| yue | 湯士威路 | yue |
| Chinese | 汤斯维尔 | zh |
| zh-cn | 汤斯维尔 | zh-cn |
| zh-hans | 汤斯维尔 | zh-hans |
| zh-hant | 湯斯維爾 | zh-hant |
| zh-hk | 湯斯維爾 | zh-hk |
| zh-sg | 汤斯维尔 | zh-sg |
| zh-tw | 湯斯維爾 | zh-tw |