| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | طرابلس | ar |
| arz | طرابلس | arz |
| Asturian | Trípoli | ast |
| Azerbaijani | Tərabülüs əş-Şam | az |
| azb | طرابلس (لبنان) | azb |
| Belarusian | Трыпалі | be |
| be-tarask | Трыпалі | be-tarask |
| Bulgarian | Триполи | bg |
| Bengali | ত্রিপলি | bn |
| Breton | Tripoli | br |
| Catalan | Trípoli | ca |
| Cebuano | Tripoli | ceb |
| Central Kurdish | تەرابلوس | ckb |
| Czech | Tripolis | cs |
| Welsh | Tripoli | cy |
| Danish | Tripoli | da |
| German | Tripoli | de |
| Modern Greek (1453-) | Τρίπολη | el |
| English | Tripoli | en |
| Esperanto | Tripolo | eo |
| Spanish | Trípoli | es |
| Estonian | Tripoli | et |
| Basque | Tripoli | eu |
| Persian | طرابلس | fa |
| Finnish | Tripoli | fi |
| French | Tripoli | fr |
| Irish | Tripilí | ga |
| Galician | Trípoli | gl |
| Gujarati | ત્રિપોલી | gu |
| Hebrew | טריפולי | he |
| Hindi | त्रिपोली | hi |
| Croatian | Tripoli | hr |
| Hungarian | Tripoli | hu |
| Armenian | Տրիպոլի | hy |
| hyw | Թրիփոլի | hyw |
| Indonesian | Tripoli | id |
| Interlingue | Tripoli | ie |
| Italian | Tripoli | it |
| Japanese | トリポリ | ja |
| Georgian | ტრიპოლი | ka |
| kab | Ṭrables | kab |
| Kalaallisut | Tripoli | kl |
| Kannada | ತ್ರಿಪೊಲಿ | kn |
| Korean | 트리폴리 | ko |
| Kurdish | Trablûs | ku |
| Lithuanian | Tripolis | lt |
| Latvian | Tripole | lv |
| Malayalam | ട്രിപ്പൊളി | ml |
| Marathi | त्रिपोली | mr |
| Malay (macrolanguage) | Tripoli | ms |
| mzn | طرابلس | mzn |
| Norwegian Bokmål | Tripoli | nb |
| Dutch | Tripoli | nl |
| Norwegian Nynorsk | Tripoli | nn |
| Occitan (post 1500) | Trípol | oc |
| Ossetian | Триполи | os |
| Polish | Trypolis | pl |
| Portuguese | Trípoli | pt |
| pt-br | Trípoli | pt-br |
| Romanian | Tripoli | ro |
| Russian | Триполи | ru |
| Sicilian | Trìpuli | scn |
| Scots | Tripoli | sco |
| sh | Tripoli | sh |
| Sinhala | ට්රිපොලි | si |
| Slovak | Tripolis | sk |
| Slovenian | Tripoli | sl |
| Albanian | Tripoli | sq |
| Serbian | Триполи | sr |
| sr-ec | Триполи | sr-ec |
| sr-el | Tripoli | sr-el |
| Swedish | Tripoli | sv |
| Tamil | திரிப்பொலி | ta |
| Telugu | ట్రిపోలి | te |
| Tajik | Таробулус-аш-Шом | tg |
| Thai | ตริโปลี | th |
| Tagalog | Tripoli, Libano | tl |
| Turkish | Trablusşam | tr |
| Uighur | تەرابۇلۇس (لۇبنان) | ug |
| Ukrainian | Триполі | uk |
| Urdu | طرابلس الشام | ur |
| Uzbek | Tarobulus ash-Shom | uz |
| vep | Tripoli | vep |
| Vietnamese | Tripoli | vi |
| war | Tripoli | war |
| Wu Chinese | 的黎波里 | wuu |
| xmf | ტრიპოლი | xmf |
| Yiddish | טריפאלי | yi |
| Chinese | 的黎波里 | zh |
| zh-cn | 的黎波里 | zh-cn |
| zh-hans | 的黎波里 | zh-hans |
| zh-hant | 的黎波里 | zh-hant |
| zh-hk | 的黎波里 | zh-hk |
| zh-sg | 的黎波里 | zh-sg |
| zh-tw | 的黎波里 | zh-tw |