| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ace | Tarabulus | ace |
| ady | Триполи | ady |
| Afrikaans | Tripoli | af |
| Amharic | ትሪፖሊ | am |
| Aragonese | Tripoli | an |
| Arabic | طرابلس | ar |
| ary | طارابلس | ary |
| arz | طرابلس | arz |
| Asturian | Trípoli | ast |
| avk | Tarabulus | avk |
| Azerbaijani | Tərabülüs əl-Qərb | az |
| azb | طرابلس | azb |
| Bashkir | Триполи | ba |
| ban | Tripoli | ban |
| bcl | Tripoli | bcl |
| Belarusian | Трыпалі | be |
| be-tarask | Трыпалі | be-tarask |
| Bulgarian | Триполи | bg |
| Bengali | ত্রিপোলি | bn |
| Tibetan | ཐི་རི་ཕོ་ལི | bo |
| Breton | Tripoli | br |
| Bosnian | Tripoli | bs |
| Catalan | Trípoli | ca |
| cdo | Tripoli | cdo |
| Chechen | Триполи | ce |
| Cebuano | Tripoli | ceb |
| Central Kurdish | تەرابلوس | ckb |
| Corsican | Tripuli | co |
| Czech | Tripolis | cs |
| Welsh | Tripoli | cy |
| Danish | Tripoli | da |
| German | Tripolis | de |
| Modern Greek (1453-) | Τρίπολη | el |
| English | Tripoli | en |
| en-gb | Tripoli | en-gb |
| Esperanto | Tripolo | eo |
| Spanish | Trípoli | es |
| Estonian | Tripoli | et |
| Basque | Tripoli | eu |
| ext | Trípoli | ext |
| Persian | طرابلس | fa |
| Finnish | Tripoli | fi |
| French | Tripoli | fr |
| frr | Tripolis | frr |
| Western Frisian | Tripoly | fy |
| Irish | Tripilí | ga |
| Scottish Gaelic | Tripoli | gd |
| Galician | Trípoli | gl |
| grc | Τρίπολις | grc |
| Gujarati | ટ્રિપલી | gu |
| Hausa | Tripoli | ha |
| hak | Tripoli | hak |
| Hebrew | טריפולי | he |
| Hindi | ताराबूलस | hi |
| hif | Tripoli | hif |
| Croatian | Tripoli | hr |
| Upper Sorbian | Tripolis | hsb |
| Haitian | Tripoli | ht |
| Hungarian | Tripoli | hu |
| Armenian | Տրիպոլի | hy |
| hyw | Թրիփոլի | hyw |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | Tripoli | ia |
| Indonesian | Tripoli | id |
| Interlingue | Tripolis | ie |
| Ido | Tripoli | io |
| Icelandic | Trípólí | is |
| Italian | Tripoli | it |
| Japanese | トリポリ | ja |
| Javanese | Tripoli | jv |
| Georgian | ტრიპოლი | ka |
| kaa | Tripoli | kaa |
| kab | Ṭrables | kab |
| kbp | Triipoolii - Liibii | kbp |
| Kongo | Tripoli | kg |
| kge | Tripoli | kge |
| Kazakh | Триполи | kk |
| kk-cyrl | Триполи | kk-cyrl |
| Kalaallisut | Tripoli | kl |
| Kannada | ಟ್ರಿಪೋಲಿ | kn |
| Korean | 트리폴리 | ko |
| Kurdish | Trablûs | ku |
| Cornish | Tripoli | kw |
| Kirghiz | Триполи | ky |
| Latin | Tripolis | la |
| lad | Tripoli | lad |
| Luxembourgish | Tripolis | lb |
| lfn | Tarabulo | lfn |
| lij | Tripoli | lij |
| lmo | Tripul | lmo |
| Lithuanian | Tripolis | lt |
| Latvian | Tripole | lv |
| map-bms | Tripoli | map-bms |
| mdf | Триполи | mdf |
| Malagasy | Tripoli | mg |
| Maori | Tiriporī | mi |
| min | Tripoli | min |
| Macedonian | Триполи | mk |
| Malayalam | ട്രിപ്പോളി | ml |
| Mongolian | Триполи | mn |
| Marathi | त्रिपोली | mr |
| mrj | Триполи | mrj |
| Malay (macrolanguage) | Tripoli | ms |
| Maltese | Tripli | mt |
| mzn | طرابلس | mzn |
| nah | Tripoli | nah |
| nan | Tripoli | nan |
| Norwegian Bokmål | Tripoli | nb |
| Low German | Tripolis | nds |
| Dutch | Tripoli | nl |
| Norwegian Nynorsk | Tripoli | nn |
| nov | Tripoli | nov |
| Navajo | Táaʼgokin | nv |
| Occitan (post 1500) | Trípol | oc |
| Livvi | Tripoli | olo |
| Ossetian | Триполи | os |
| Panjabi | ਤਰਾਬਲਸ | pa |
| Pampanga | Tripoli | pam |
| pap | Tripoli | pap |
| Polish | Trypolis | pl |
| pms | Trìpoli | pms |
| pnb | طرابلس | pnb |
| Pushto | ترابلس | ps |
| Portuguese | Trípoli | pt |
| Quechua | Tripoli | qu |
| Romanian | Tripoli | ro |
| Russian | Триполи | ru |
| rup | Tripoli | rup |
| Sardinian | Tripoli | sc |
| Sicilian | Trìpuli | scn |
| Scots | Tripoli | sco |
| Sindhi | طرابلس | sd |
| sh | Tripoli | sh |
| Sinhala | ට්රිපෝලි | si |
| Slovak | Tripolis | sk |
| Slovenian | Tripoli | sl |
| smn | Tripoli | smn |
| Shona | Tripoli | sn |
| Somali | Triboli | so |
| Albanian | Tripoli | sq |
| Serbian | Триполи | sr |
| Swedish | Tripoli | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Tripoli | sw |
| szl | Trypolis | szl |
| Tamil | திரிப்பொலி | ta |
| Telugu | ట్రిపోలి | te |
| Tajik | Таробулус-ал-Ғарб | tg |
| tg-cyrl | Триполи | tg-cyrl |
| Thai | ตริโปลี | th |
| Turkmen | Tripoli | tk |
| Tagalog | Tripoli | tl |
| tly | Tripoli | tly |
| Turkish | Trablus | tr |
| Twi | Tripoli | tw |
| udm | Триполи | udm |
| Uighur | تەرابۇلۇس | ug |
| Ukrainian | Триполі | uk |
| Urdu | طرابلس | ur |
| Uzbek | Tarobulus al-Gʻarb | uz |
| vec | Tripołi | vec |
| vep | Tripoli | vep |
| Vietnamese | Tripoli | vi |
| Volapük | Tarabulus | vo |
| war | Tripoli | war |
| Wolof | Tripoli | wo |
| Wu Chinese | 的黎波里 | wuu |
| xmf | ტრიპოლი | xmf |
| Yiddish | טריפאלי | yi |
| Yoruba | Tripoli | yo |
| yue | 的黎波里 | yue |
| Chinese | 的黎波里 | zh |
| zh-cn | 的黎波里 | zh-cn |
| zh-hans | 的黎波里 | zh-hans |
| zh-hant | 的黎波里 | zh-hant |
| zh-hk | 的黎波里 | zh-hk |
| zh-tw | 的黎波里 | zh-tw |
| Zulu | Tripoli, Libhiya | zu |