| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Trois-Rivières | af |
| Arabic | تروا ريفيير | ar |
| arz | تروا ريڤيير | arz |
| atj | Metaperotin | atj |
| azb | تروا ریویر | azb |
| Belarusian | Труа-Рыўер | be |
| be-tarask | Труа-Рыўер | be-tarask |
| Bulgarian | Троа ривиер | bg |
| Bengali | ট্রস-রিভিরেস | bn |
| Breton | Trois-Rivières | br |
| Catalan | Trois-Rivières | ca |
| Cebuano | Trois-Rivières | ceb |
| Czech | Trois-Rivières | cs |
| Welsh | Trois- Rivieres | cy |
| Danish | Trois-Rivières | da |
| German | Trois-Rivières | de |
| Modern Greek (1453-) | Τρουά-Ριβιέρ | el |
| English | Trois-Rivières | en |
| en-ca | Trois‐Rivières | en-ca |
| Esperanto | Trois-Rivières | eo |
| Spanish | Trois-Rivières | es |
| Estonian | Trois-Rivières | et |
| Basque | Trois-Rivières | eu |
| Persian | تروا ریویر | fa |
| Finnish | Trois-Rivières | fi |
| French | Trois-Rivières | fr |
| Irish | Trois-Rivières | ga |
| Gujarati | ટ્રોઇસ-રિવિએરેસ | gu |
| hak | Trois-Rivières | hak |
| Hebrew | טרואה ריבייר | he |
| Hindi | तरुआ-रिविएरा | hi |
| Hungarian | Trois-Rivières | hu |
| Armenian | Թրուա-Ռիվիեր | hy |
| Indonesian | Trois-Rivières | id |
| Icelandic | Trois-Rivières | is |
| Italian | Trois-Rivières | it |
| Japanese | トロワリヴィエール | ja |
| Kannada | ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯರ್ಸ್ | kn |
| Korean | 트루아리비에르 | ko |
| Latin | Trois-Rivières | la |
| Luxembourgish | Trois-Rivières | lb |
| Lithuanian | Trua Rivjeras | lt |
| Latvian | Truarivjēra | lv |
| Marathi | ट्रॉइस-रिविएरेस | mr |
| Malay (macrolanguage) | Trois‐Rivieres | ms |
| Maltese | Trois-Rivières | mt |
| Norwegian Bokmål | Trois-Rivières | nb |
| Dutch | Trois-Rivières | nl |
| Norwegian Nynorsk | Trois-Rivières | nn |
| Occitan (post 1500) | Trois-Rivières | oc |
| Ossetian | Труа-Ривьер | os |
| Polish | Trois-Rivières | pl |
| Portuguese | Trois-Rivières | pt |
| Russian | Труа-Ривьер | ru |
| Scots | Trois-Rivières | sco |
| sh | Trois-Rivières | sh |
| Sinhala | ට්රොයිස්-රිවෙරිස් | si |
| Slovak | Trois-Rivières | sk |
| Slovenian | Trois‐Rivières | sl |
| Albanian | Trois-Rivières | sq |
| Serbian | Троа Ривјер | sr |
| Swedish | Trois-Rivières | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Trois-Rivières | sw |
| Tamil | ட்ரோய்ஸ்‐ரிவெரெஸ் | ta |
| Telugu | ట్రాయిస్-రివియర్స్ | te |
| Thai | ทรัว ริวิเย ซิตี้ | th |
| Tagalog | Trois-Rivières | tl |
| Turkish | Trois-Rivières | tr |
| Tatar | Труа-Ривьер | tt |
| Ukrainian | Труа-Рів'єр | uk |
| Urdu | ترو-ریویائر | ur |
| vec | Trois-Rivières | vec |
| Vietnamese | Trois‐Rivieres | vi |
| Volapük | Trois-Rivières | vo |
| war | Trois-Rivières | war |
| yue | 三河市 | yue |
| Chinese | 三河城 | zh |
| zh-cn | 三河城 | zh-cn |
| zh-hans | 三河城 | zh-hans |
| zh-hant | 三河城 | zh-hant |