| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Tuluá | ast |
| avk | Tuluá | avk |
| Bulgarian | Тулуа | bg |
| Catalan | Tuluá | ca |
| Cebuano | Tuluá | ceb |
| German | Tuluá | de |
| English | Tuluá | en |
| Esperanto | Tuluá | eo |
| Spanish | Tuluá | es |
| Persian | تولوآ | fa |
| Finnish | Tuluá | fi |
| French | Tuluá | fr |
| Irish | Tuluá | ga |
| Galician | Tuluá | gl |
| Hebrew | טולואה | he |
| Italian | Tuluá | it |
| Japanese | トゥルア | ja |
| Georgian | ტულუა | ka |
| Lithuanian | Tulua | lt |
| Malagasy | Tuluá | mg |
| Malay (macrolanguage) | Tuluá | ms |
| nan | Tuluá | nan |
| Norwegian Bokmål | Tuluá | nb |
| Dutch | Tulúa | nl |
| Norwegian Nynorsk | Tuluá | nn |
| Polish | Tuluá | pl |
| Portuguese | Tuluá | pt |
| Russian | Тулуа | ru |
| Swedish | Tuluá | sv |
| Turkish | Tuluá | tr |
| Tatar | Тулва (шәһәр) | tt |
| Urdu | تولوآ | ur |
| Vietnamese | Tuluá | vi |
| Volapük | Tuluá | vo |
| war | Tulua | war |
| Chinese | 图卢阿 | zh |
| zh-hans | 图卢阿 | zh-hans |
| zh-hant | 圖盧阿 | zh-hant |
| zh-hk | 圖盧阿 | zh-hk |