| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | توماكو | ar |
| Asturian | Tumaco | ast |
| avk | Tumaco | avk |
| Catalan | Tumaco | ca |
| Cebuano | San Andres de Tumaco | ceb |
| Czech | Tumaco | cs |
| Danish | Tumaco | da |
| German | Tumaco | de |
| English | Tumaco | en |
| Esperanto | Tumaco | eo |
| Spanish | Tumaco | es |
| Persian | توماکو | fa |
| Finnish | Tumaco | fi |
| French | Tumaco | fr |
| Irish | Tumaco | ga |
| guc | Tumaco-Nariño | guc |
| Hebrew | טומקו | he |
| Italian | San Andrés de Tumaco | it |
| Japanese | トゥマコ | ja |
| Georgian | ტუმაკო | ka |
| Korean | 투마코 | ko |
| Lithuanian | Tumakas | lt |
| Malagasy | Tumaco | mg |
| Malay (macrolanguage) | Tumaco | ms |
| nan | Tumaco | nan |
| Norwegian Bokmål | Tumaco | nb |
| Dutch | Tumaco | nl |
| Polish | Tumaco | pl |
| Portuguese | Tumaco | pt |
| Russian | Тумако | ru |
| sh | Tumaco | sh |
| Swedish | Tumaco | sv |
| szl | Tumaco | szl |
| Tagalog | Tumaco | tl |
| Turkish | Tumaco | tr |
| Tatar | Тумако | tt |
| Ukrainian | Тумако | uk |
| Vietnamese | Tumaco | vi |
| war | Tumaco | war |
| Chinese | 圖馬科 | zh |
| zh-hans | 图马科 | zh-hans |
| zh-hant | 圖馬科 | zh-hant |
| zh-hk | 圖馬科 | zh-hk |