| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | توتونغ | ar |
| Cebuano | Tutong (kapital sa distrito sa Brunei) | ceb |
| German | Tutong | de |
| English | Tutong | en |
| Persian | توتونگ (شهر) | fa |
| French | Pekan Tutong | fr |
| Hebrew | פקאן טוטונג | he |
| Indonesian | Pekan Tutong | id |
| Italian | Tutong | it |
| Japanese | プカン・ツトン | ja |
| Lithuanian | Tutongas | lt |
| Malay (macrolanguage) | Pekan Tutong | ms |
| ms-arab | ڤکن توتوڠ | ms-arab |
| Nauru | Pekan Tutong | na |
| Dutch | Pekan Tutong | nl |
| Polish | Pekan Tutong | pl |
| Portuguese | Pekan Tutong | pt |
| Swedish | Tutong (distriktshuvudort i Brunei) | sv |
| Turkish | Pekan Tutong | tr |
| war | Pekan Tutong | war |
| Chinese | 都東城 | zh |
| zh-cn | 北干都東 | zh-cn |
| zh-hans | 北干都东 | zh-hans |
| zh-hant | 北幹都東 | zh-hant |