| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | اوديفالا | ar |
| ban | Uddevalla | ban |
| Belarusian | Удэвала | be |
| Bulgarian | Удевала | bg |
| Bengali | উদ্দেভালা | bn |
| Catalan | Uddevalla | ca |
| Cebuano | Uddevalla | ceb |
| Czech | Uddevalla | cs |
| Welsh | Uddevalla | cy |
| Danish | Uddevalla | da |
| German | Uddevalla | de |
| Modern Greek (1453-) | Ουντεβάλα | el |
| English | Uddevalla | en |
| en-ca | Uddevalla | en-ca |
| en-gb | Uddevalla | en-gb |
| Spanish | Uddevalla | es |
| Estonian | Uddevalla | et |
| Persian | اودولا | fa |
| Finnish | Uddevalla | fi |
| Faroese | Uddevalla | fo |
| French | Uddevalla | fr |
| frr | Uddevalla | frr |
| Western Frisian | Uddevalla | fy |
| Irish | Uddevalla | ga |
| Gujarati | ઓડેવેલા | gu |
| Hebrew | אודבלה | he |
| Hindi | उददेवळा | hi |
| Croatian | Uddevalla | hr |
| Hungarian | Uddevalla | hu |
| Armenian | Ուդևալա | hy |
| Indonesian | Uddevalla | id |
| Icelandic | Uddevalla | is |
| Italian | Uddevalla | it |
| Japanese | ウッデバラ市 | ja |
| Georgian | უდევალა | ka |
| Kalaallisut | Uddevalla | kl |
| Kannada | ಉದ್ದೇವಲ್ಲ | kn |
| Korean | 우데발라 | ko |
| Luxembourgish | Uddevalla | lb |
| lld | Uddevalla | lld |
| Lithuanian | Udevala | lt |
| Latvian | Udevalla | lv |
| min | Uddevalla | min |
| Marathi | ऑडेवाला | mr |
| Malay (macrolanguage) | Uddevalla | ms |
| nan | Uddevalla | nan |
| Norwegian Bokmål | Uddevalla | nb |
| Dutch | Uddevalla | nl |
| Norwegian Nynorsk | Uddevalla | nn |
| Occitan (post 1500) | Uddevalla | oc |
| Ossetian | Уддевала | os |
| Polish | Uddevalla | pl |
| Portuguese | Uddevalla | pt |
| pt-br | Uddevalla | pt-br |
| Romanian | Uddevalla | ro |
| Russian | Уддевалла | ru |
| sh | Uddevalla | sh |
| Sinhala | උඩේවාලා | si |
| Slovenian | Uddevalla | sl |
| Albanian | Uddevalla | sq |
| Serbian | Удевала | sr |
| Swedish | Uddevalla | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Uddevalla | sw |
| Tamil | உதேவாலா | ta |
| Telugu | ఉద్దేవల్ల | te |
| Thai | อูเดอร์วัลลา | th |
| Tagalog | Uddevalla | tl |
| Turkish | Uddevalla | tr |
| Ukrainian | Уддевалла | uk |
| Urdu | ادوالا | ur |
| Vietnamese | Uddevalla | vi |
| Volapük | Uddevalla | vo |
| Chinese | 乌德瓦拉 | zh |
| zh-hant | 烏德瓦拉 | zh-hant |