| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | أوندورخان | ar |
| arz | اوندورخان | arz |
| Bulgarian | Ундуркхан | bg |
| Bengali | অন্দরখান | bn |
| Catalan | Öndörkhaan | ca |
| Cebuano | Undurkhaan | ceb |
| Danish | Öndörkhaan | da |
| German | Öndörchaan | de |
| Modern Greek (1453-) | Ουντούρκααν | el |
| English | Öndörkhaan | en |
| Spanish | Öndörkhaan | es |
| Persian | اوندورخان | fa |
| Finnish | Öndörkhaan | fi |
| French | Öndörkhaan | fr |
| Irish | Öndörkhaan | ga |
| Gujarati | ઓંડોર્ખાન | gu |
| Hebrew | אונדורחאן | he |
| Hindi | ओन्दूरखान | hi |
| Hungarian | Öndörhán | hu |
| Indonesian | Öndörkhaan | id |
| Italian | Ôndôrhaan | it |
| Japanese | ウンドゥルハーン | ja |
| Georgian | უნდერხაანი | ka |
| Kannada | ಒಂಡೋರ್ಖಾನ್ | kn |
| Korean | 은드르항 | ko |
| Lithuanian | Underchanas | lt |
| Latvian | Undurhāna | lv |
| Macedonian | Ондорхан | mk |
| Mongolian | Чингис | mn |
| Marathi | ओन्डोरखान | mr |
| Malay (macrolanguage) | Ondorkhaan | ms |
| nan | Öndörkhaan | nan |
| Norwegian Bokmål | Ondorkhaan | nb |
| Dutch | Öndörhaan | nl |
| Polish | Öndörchaan | pl |
| Portuguese | Öndörkhaan | pt |
| Russian | Чингис | ru |
| Sinhala | ඔන්ඩෝඛාන් | si |
| Slovenian | Öndörkhaan | sl |
| Swedish | Öndörchaan | sv |
| Tamil | ஒண்டோர்கான் | ta |
| Telugu | ఆందోర్ఖాన్ | te |
| Thai | ออนดอร์กฮาน | th |
| Turkish | Undurhan | tr |
| Ukrainian | Чингіс | uk |
| Urdu | اوندورخان | ur |
| Vietnamese | Öndörkhaan | vi |
| war | Öndörkhaan | war |
| Chinese | 温都尔汗 | zh |