| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Upington | af |
| Arabic | آبنغتون | ar |
| arz | آبنجتون | arz |
| Asturian | Upington | ast |
| Bengali | আপিংটন | bn |
| Cebuano | Upington | ceb |
| Danish | Upington | da |
| German | Upington | de |
| Modern Greek (1453-) | Άπινγκτον | el |
| English | Upington | en |
| Esperanto | Upington | eo |
| Spanish | Upington | es |
| Estonian | Upington | et |
| Finnish | Upington | fi |
| French | Upington | fr |
| Irish | Upington | ga |
| Gujarati | અપિંગ્ટન | gu |
| Hebrew | אפינגטון | he |
| Hindi | अपिंगटन | hi |
| Indonesian | Upington | id |
| Italian | Upington | it |
| Japanese | アピントン | ja |
| Kannada | ಅಪಿಂಗ್ಟನ್ | kn |
| Korean | 어핑턴 | ko |
| Latin | Upington | la |
| Lithuanian | Apingtonas | lt |
| Latvian | Apingtona | lv |
| Malagasy | Upington | mg |
| Marathi | अपिंग्टन | mr |
| Malay (macrolanguage) | Upington | ms |
| Norwegian Bokmål | Upintong | nb |
| Dutch | Upington | nl |
| nso | Upington | nso |
| pdc | Upington | pdc |
| Polish | Upington | pl |
| Portuguese | Upington | pt |
| Romanian | Upington | ro |
| Russian | Апингтон | ru |
| Sinhala | උපින්ග්ටන් | si |
| Slovenian | Upington | sl |
| Swedish | Upington | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Upington | sw |
| Tamil | உபின்க்ட்டன் | ta |
| Telugu | ఉపింగ్టన్ | te |
| Thai | อัปพิงตัน | th |
| Turkish | Upington | tr |
| Ukrainian | Апінгтон | uk |
| Urdu | وپینجتون | ur |
| vec | Upington | vec |
| Vietnamese | Upington | vi |
| yue | 烏平通 | yue |
| Chinese | 烏平通 | zh |
| zh-hans | 乌平通 | zh-hans |
| zh-hant | 烏平通 | zh-hant |
| Zulu | I-Upington | zu |