| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | هوت العليا | ar |
| arz | هوت العليا | arz |
| Asturian | Upper Hutt | ast |
| Belarusian | Апер-Хат | be |
| Bengali | আপার হাট | bn |
| Catalan | Upper Hutt | ca |
| Cebuano | Upper Hutt | ceb |
| Danish | Upper Hutt | da |
| German | Upper Hutt | de |
| Modern Greek (1453-) | Άπερ Χατ | el |
| English | Upper Hutt | en |
| Esperanto | Upper Hutt | eo |
| Spanish | Upper Hutt | es |
| Finnish | Upper Hutt | fi |
| French | Upper Hutt | fr |
| Scottish Gaelic | Upper Hutt | gd |
| Gujarati | અપર હટ | gu |
| Hebrew | אפר האט | he |
| Hindi | ऊपरी हट | hi |
| Hungarian | Upper Hutt | hu |
| Indonesian | Upper Hutt | id |
| Italian | Upper Hutt | it |
| Japanese | アッパーハット | ja |
| Georgian | აპერ-ჰატი | ka |
| Kannada | ಅಪ್ಪರ್ ಹಟ್ಟ್ | kn |
| Korean | 어퍼헛 | ko |
| Lithuanian | Aper-Hatas | lt |
| Latvian | Aperhuta | lv |
| Maori | Whakatiki | mi |
| Macedonian | Горен Хат | mk |
| Marathi | अप्पर हट | mr |
| Malay (macrolanguage) | Hutt Atas | ms |
| Norwegian Bokmål | Upper Hutt | nb |
| Dutch | Upper Hutt | nl |
| Norwegian Nynorsk | Upper Hutt | nn |
| Polish | Upper Hutt | pl |
| Portuguese | Upper Hutt | pt |
| Russian | Аппер-Хатт | ru |
| Sinhala | අපර් හට | si |
| Slovenian | Upper Hutt | sl |
| Swedish | Upper Hutt | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Upper Hutt | sw |
| Tamil | அப்பர் ஹட் | ta |
| Telugu | ఉప్పెర్ హాట్ | te |
| Thai | อัพเปอร์ ฮัท | th |
| Turkish | Upper Hutt | tr |
| Ukrainian | Аппер Хатт | uk |
| Urdu | اپر حوتت | ur |
| Vietnamese | Thượng Hutt | vi |
| Volapük | Upper Hutt | vo |
| yue | 上哈特 | yue |
| Chinese | 烏伯亨特 | zh |
| zh-hans | 乌伯亨特 | zh-hans |