| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Belarusian | Уштобэ | be |
| Chechen | Уштобе (Караталан кӀошт) | ce |
| Cebuano | Ush-Tyube | ceb |
| Danish | Ushtobe | da |
| German | Üschtöbe | de |
| Modern Greek (1453-) | Ουστομπέ | el |
| English | Ushtobe | en |
| en-ca | Ushtobe | en-ca |
| en-gb | Ushtobe | en-gb |
| Persian | اوچتپه، قزاقستان | fa |
| Irish | Ushtobe | ga |
| Hebrew | אושטוב | he |
| Upper Sorbian | Uštobe | hsb |
| Japanese | ウシュトベ | ja |
| Georgian | უშთობე | ka |
| Kazakh | Үштөбе қаласы | kk |
| Lithuanian | Uštobė | lt |
| Macedonian | Уштобе | mk |
| Malay (macrolanguage) | Ushtobe | ms |
| Dutch | Ushtobe | nl |
| Polish | Üsztöbe | pl |
| Russian | Уштобе | ru |
| Swedish | Usjtobe | sv |
| szl | Üsztöbe | szl |
| Tajik | Ӯштеппа | tg |
| tg-latn | Ūşteppa | tg-latn |
| Tatar | Өчтүбә | tt |
| Ukrainian | Уштобе | uk |
| Uzbek | Uchtepa (Almati viloyati) | uz |
| Chinese | 烏什托別 | zh |
| zh-cn | 乌什托别 | zh-cn |