| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ang | Ættreocum | ang |
| Catalan | Utrecht | ca |
| Cebuano | Utrecht | ceb |
| Czech | Utrecht | cs |
| Danish | Utrecht | da |
| German | Utrecht | de |
| Modern Greek (1453-) | Ουτρέχτη | el |
| English | Utrecht | en |
| Esperanto | Utreĥto | eo |
| Spanish | Utrecht | es |
| French | Utrecht | fr |
| Irish | Utrecht | ga |
| Hebrew | אוטרכט | he |
| Italian | Utrecht | it |
| Japanese | ユトレヒト | ja |
| Luxembourgish | Utrecht | lb |
| Maltese | Utrecht | mt |
| Norwegian Bokmål | Utrech | nb |
| Dutch | Utrecht | nl |
| Russian | Утрехт | ru |
| Slovenian | Utrecht | sl |
| Swedish | Utrecht | sv |
| Tajik | Утрехт | tg |
| Volapük | Utrecht | vo |
| war | Utrecht | war |
| Chinese | 乌得勒支 | zh |
| zh-cn | 乌得勒支 | zh-cn |
| zh-hans | 乌得勒支 | zh-hans |