| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | أوسيكاوبونكي | ar |
| arz | اوسيكاوبونكى | arz |
| Asturian | Uusikaupunki | ast |
| Belarusian | Усікаўпункі | be |
| Bulgarian | Уусикаупунки | bg |
| Catalan | Uusikaupunki | ca |
| Cebuano | Uusikaupunki | ceb |
| Czech | Uusikaupunki | cs |
| Welsh | Uusikaupunki | cy |
| Danish | Uusikaupunki | da |
| German | Uusikaupunki | de |
| diq | Uusikaupunki | diq |
| Modern Greek (1453-) | Ουουζικαουπούνκι | el |
| English | Uusikaupunki | en |
| Esperanto | Uusikaupunki | eo |
| Spanish | Uusikaupunki | es |
| Estonian | Uusikaupunki linn | et |
| Basque | Uusikaupunki | eu |
| Persian | اوسیکاپونکی | fa |
| Finnish | Uusikaupunki | fi |
| French | Uusikaupunki | fr |
| Irish | Uusikaupunki | ga |
| Galician | Uusikaupunki | gl |
| Hebrew | אוסיקאופונקי | he |
| Hungarian | Uusikaupunki | hu |
| Ido | Uusikaupunki | io |
| Italian | Uusikaupunki | it |
| Japanese | ウーシカウプンキ | ja |
| Korean | 우시카우풍키 | ko |
| koi | Усикавпунки | koi |
| Latin | Neostadium | la |
| lmo | Uusikaupunki | lmo |
| Latvian | Ūsikaupunki | lv |
| mdf | Уусикаупунки | mdf |
| mrj | Уусикаупунки | mrj |
| mul | Uusikaupunki | mul |
| Nauru | Uusikaupunki | na |
| Norwegian Bokmål | Nystad | nb |
| Dutch | Uusikaupunki | nl |
| Norwegian Nynorsk | Nystad | nn |
| Ossetian | Уусикаупунки | os |
| Polish | Uusikaupunki | pl |
| Portuguese | Uusikaupunki | pt |
| Romanian | Uusikaupunki | ro |
| Russian | Уусикаупунки | ru |
| Scots | Uusikaupunki | sco |
| Northern Sami | Uusikaupunki | se |
| sh | Uusikaupunki | sh |
| Slovak | Uusikaupunki | sk |
| Slovenian | Uusikaupunki | sl |
| smn | Uusikaupunki | smn |
| sms | Uusikaupunki | sms |
| Albanian | Uusikaupunki | sq |
| Serbian | Усикаупунки | sr |
| Swedish | Nystad | sv |
| Turkish | Uusikaupunki | tr |
| Ukrainian | Уусікаупункі | uk |
| Urdu | اوسی کاؤپنکی | ur |
| vep | Uusikaupunki | vep |
| Vietnamese | Uusikaupunki | vi |
| Chinese | 新考蓬基 | zh |
| zh-cn | 新考蓬基 | zh-cn |
| zh-hans | 新考蓬基 | zh-hans |
| zh-hant | 新考蓬基 | zh-hant |
| zh-hk | 新考蓬基 | zh-hk |
| zh-sg | 新考蓬基 | zh-sg |
| zh-tw | 新考蓬基 | zh-tw |