| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | فاغارشابات | ar |
| Asturian | Echmiadzin | ast |
| Azerbaijani | Üçkilsə | az |
| azb | واغارشاپات | azb |
| Bashkir | Вагаршапат | ba |
| Belarusian | Вагаршапат | be |
| be-tarask | Вагаршапат | be-tarask |
| Bulgarian | Вагаршапат | bg |
| Catalan | Edjmiatsín | ca |
| Chechen | Вагаршапат | ce |
| Cebuano | Ejmiatsin | ceb |
| Central Kurdish | ڤاغارشاپات | ckb |
| Czech | Vagharšapat | cs |
| Danish | Vagharsjapat | da |
| German | Etschmiadsin | de |
| dsb | Vagharšapat | dsb |
| Modern Greek (1453-) | Ετσμιαντζίν | el |
| English | Vagharshapat | en |
| Esperanto | Eĉmiadzin | eo |
| Spanish | Echmiadzin | es |
| Estonian | Vagharšapat | et |
| Basque | Ejmiatsin | eu |
| Persian | واغارشاپات | fa |
| Finnish | Echmiatsin | fi |
| French | Etchmiadzin | fr |
| Western Frisian | Vagharsjapat | fy |
| Galician | Vagharshapat | gl |
| Hebrew | ואראשאפאט | he |
| Croatian | Ečmijadzin | hr |
| Upper Sorbian | Wagaršapat | hsb |
| Hungarian | Ecsmiadzin | hu |
| Armenian | Վաղարշապատ | hy |
| hyw | Վաղարշապատ | hyw |
| Indonesian | Echmiadzin | id |
| Italian | Echmiadzin | it |
| Japanese | エチミアジン | ja |
| Georgian | ვაღარშაპატი | ka |
| Korean | 에치미아진 | ko |
| Lithuanian | Vaharšapatas | lt |
| Latvian | Vagaršapata | lv |
| Macedonian | Вагаршапат | mk |
| Malayalam | വഘാർഷപത് | ml |
| Mongolian | Эчмиацин | mn |
| Malay (macrolanguage) | Echmiadzin | ms |
| mzn | اچمیادزین | mzn |
| Nauru | Echmiadzin | na |
| nan | Etchmiadzin | nan |
| Norwegian Bokmål | Vagharsjapat | nb |
| Dutch | Edzjmiatsin | nl |
| Ossetian | Вагаршапат | os |
| Polish | Eczmiadzyn | pl |
| pnb | واغارشاپات | pnb |
| Portuguese | Vagharshapat | pt |
| Romanian | Ecimiadzin | ro |
| Russian | Вагаршапат | ru |
| Scots | Vagharshapat | sco |
| sh | Ečmijadzin | sh |
| Slovak | Ečmiadzin | sk |
| Slovenian | Vagaršapat | sl |
| Serbian | Вагаршапат | sr |
| sr-ec | Вагаршапат | sr-ec |
| sr-el | Vagaršapat | sr-el |
| Swedish | Etjmiadzin | sv |
| Tamil | வாகர்சபாத் | ta |
| Thai | วาการ์สชาพัต | th |
| Turkish | Eçmiadzin | tr |
| Ukrainian | Вагаршапат | uk |
| Urdu | واغارشاپات | ur |
| Uzbek | Echmiadzin | uz |
| vep | Vagaršapat | vep |
| Vietnamese | Echmiadzin | vi |
| war | Etchmiadzin | war |
| Wu Chinese | 瓦加尔沙帕特 | wuu |
| Chinese | 瓦加尔沙帕特 | zh |
| zh-cn | 瓦加尔沙帕特 | zh-cn |
| zh-hant | 瓦加爾沙帕特 | zh-hant |