| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | فالاشسكي ميزيريتشي | ar |
| Belarusian | Валашске-Мезіржычы | be |
| be-tarask | Валашксе-Мезіржычы | be-tarask |
| Bulgarian | Валашске Мезиржичи | bg |
| Catalan | Valašské Meziříčí | ca |
| Cebuano | Valašské Meziříčí | ceb |
| Czech | Valašské Meziříčí | cs |
| Danish | Valašské Meziříčí | da |
| German | Valašské Meziříčí | de |
| English | Valašské Meziříčí | en |
| Esperanto | Valašské Meziříčí | eo |
| Spanish | Valašské Meziříčí | es |
| Estonian | Valašské Meziříčí | et |
| Basque | Valašské Meziříčí | eu |
| Persian | والاشسکه مزیرژیچی | fa |
| French | Valašské Meziříčí | fr |
| Irish | Valašské Meziříčí | ga |
| Hebrew | ולסקה מזיריצי | he |
| Croatian | Valašské Meziříčí | hr |
| Hungarian | Valašské Meziříčí | hu |
| Italian | Valašské Meziříčí | it |
| Japanese | ヴァラシュスケー・メジジーチー | ja |
| Korean | 발라슈스케메지르지치 | ko |
| lmo | Valašské Meziříčí | lmo |
| Lithuanian | Valašske Meziržyčiai | lt |
| Latvian | Valašske Meziržīči | lv |
| mdf | Валашкэ Мэзиржичи | mdf |
| Macedonian | Валашки Мезиричи | mk |
| Malay (macrolanguage) | Valašské Meziříčí | ms |
| nan | Valašské Meziříčí | nan |
| Norwegian Bokmål | Valašské Meziříčí | nb |
| Dutch | Valašské Meziříčí | nl |
| Occitan (post 1500) | Valašské Meziříčí | oc |
| Polish | Valašské Meziříčí | pl |
| Portuguese | Valašské Meziříčí | pt |
| Russian | Валашске-Мезиржичи | ru |
| rup | Valašské Meziříčí | rup |
| sh | Valašské Meziříčí | sh |
| Slovak | Valašské Meziříčí | sk |
| Slovenian | Valašské Meziříčí | sl |
| Serbian | Валашки Мезиричи | sr |
| Swedish | Valašské Meziříčí | sv |
| Turkish | Valasske Mezirici | tr |
| Tatar | Валашске-Мезиржичи | tt |
| Ukrainian | Валашке Мезиржичі | uk |
| Uzbek | Valašské Meziříčí | uz |
| Vietnamese | Valašské Meziříčí | vi |
| Chinese | 瓦拉什斯凱梅濟日奇 | zh |
| zh-hans | 瓦拉什斯凯梅济日奇 | zh-hans |
| zh-hant | 瓦拉什斯凱梅濟日奇 | zh-hant |