| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Catalan | Ciutat de Valladolid | ca |
| Cebuano | Valladolid | ceb |
| English | Valladolid city | en |
| Spanish | Ciudad de Valladolid | es |
| ext | Cidá de Valladolís | ext |
| Irish | Cathair Valladolid | ga |
| Occitan (post 1500) | Ciutat de Valhadolid | oc |
| Slovenian | Valladolid | sl |
| Swedish | Valladolid | sv |
| Chinese | 巴利亚多利德 | zh |