| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | واردنيس | ar |
| Azerbaijani | Basarkeçər | az |
| azb | واردنیس | azb |
| Belarusian | Вардэніс | be |
| Bulgarian | Варденис | bg |
| Catalan | Vardenis | ca |
| Chechen | Варденис | ce |
| Cebuano | Vardenis | ceb |
| Czech | Vardenis | cs |
| German | Wardenis | de |
| diq | Vardenis | diq |
| Modern Greek (1453-) | Βαρντενίς | el |
| English | Vardenis | en |
| en-ca | Vardenis | en-ca |
| en-gb | Vardenis | en-gb |
| Esperanto | Vardenis | eo |
| Spanish | Vardenis | es |
| Estonian | Vardenis | et |
| Persian | واردنیس | fa |
| Finnish | Vardenis | fi |
| French | Vardenis | fr |
| Hebrew | ורדניס | he |
| Hindi | वर्देनिस | hi |
| Upper Sorbian | Wardenis | hsb |
| Armenian | Վարդենիս | hy |
| hyw | Վարդենիս | hyw |
| Indonesian | Vardenis | id |
| Italian | Vardenis | it |
| Japanese | ヴァルデニス | ja |
| Georgian | ვარდენისი | ka |
| Lithuanian | Vardenisas | lt |
| Malayalam | വാർഡെനിസ് | ml |
| Malay (macrolanguage) | Vardenis | ms |
| mzn | واردنیس | mzn |
| nan | Vardenis | nan |
| Norwegian Bokmål | Vardenis | nb |
| Dutch | Vardenis | nl |
| Occitan (post 1500) | Vardenis | oc |
| Polish | Wardenis | pl |
| Romanian | Vardenis | ro |
| Russian | Варденис | ru |
| Scots | Vardenis | sco |
| Serbian | Варденис | sr |
| Swedish | Vardenis | sv |
| Turkish | Vardenis | tr |
| Ukrainian | Варденіс | uk |
| Vietnamese | Vardenis, Gegharkunik | vi |
| Chinese | 瓦爾代尼斯 | zh |