| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| azb | ویاندن | azb |
| Belarusian | Віяндэн | be |
| be-tarask | Віяндэн | be-tarask |
| Bulgarian | Вианден | bg |
| Catalan | Vianden | ca |
| Cebuano | Vianden | ceb |
| Danish | Vianden | da |
| German | Vianden | de |
| diq | Vianden | diq |
| Modern Greek (1453-) | Βιαντέν | el |
| English | Vianden | en |
| Esperanto | Vianden | eo |
| Spanish | Vianden | es |
| Basque | Vianden | eu |
| Persian | ویاندن | fa |
| French | Vianden | fr |
| gsw | Veianen | gsw |
| Hebrew | פאייאנן | he |
| Indonesian | Vianden | id |
| Italian | Vianden | it |
| Japanese | ヴィアンデン | ja |
| Georgian | ვიანდენი | ka |
| Latin | Vianda | la |
| Luxembourgish | Veianen | lb |
| Lithuanian | Viandenas | lt |
| Malay (macrolanguage) | Vianden | ms |
| nan | Vianden | nan |
| Norwegian Bokmål | Vianden | nb |
| Dutch | Vianden | nl |
| Norwegian Nynorsk | Vianden | nn |
| Polish | Vianden | pl |
| Pushto | ویاندن | ps |
| Portuguese | Vianden | pt |
| Romanian | Vianden | ro |
| Russian | Вианден | ru |
| Slovak | Vianden | sk |
| Slovenian | Vianden | sl |
| Serbian | Вијанден | sr |
| sr-ec | Вијанден | sr-ec |
| sr-el | Vijanden | sr-el |
| Swedish | Vianden | sv |
| Turkish | Vianden | tr |
| Ukrainian | Віанден | uk |
| vec | Vianden | vec |
| Volapük | Vianden | vo |
| Walloon | Vianden | wa |
| Chinese | 維安登 | zh |
| zh-hans | 维安登 | zh-hans |