| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | فييدما | ar |
| Asturian | Viedma | ast |
| azb | ویدما | azb |
| be-tarask | Віедма | be-tarask |
| Bulgarian | Виедма | bg |
| Bengali | ভিদমা | bn |
| Breton | Viedma | br |
| Catalan | Viedma | ca |
| Cebuano | Viedma | ceb |
| Czech | Viedma | cs |
| Danish | Viedma | da |
| German | Viedma | de |
| Modern Greek (1453-) | Βιέδμα | el |
| English | Viedma | en |
| Esperanto | Viedma | eo |
| Spanish | Viedma | es |
| Basque | Viedma | eu |
| Persian | ویدما | fa |
| Finnish | Viedma | fi |
| French | Viedma | fr |
| frr | Viedma | frr |
| Galician | Viedma | gl |
| Gujarati | વિએડ્મા | gu |
| Hebrew | ויידמה | he |
| Hindi | वीएडमा | hi |
| Hungarian | Viedma | hu |
| Armenian | Վյեդմա | hy |
| Indonesian | Viedma | id |
| Ido | Viedma | io |
| Italian | Viedma | it |
| Japanese | ビエドマ | ja |
| Georgian | ვიედმა | ka |
| Kannada | ವೈಡ್ಮಾ | kn |
| Korean | 비에드마 | ko |
| Lithuanian | Viedma | lt |
| Latvian | Viedma | lv |
| Marathi | विद्मा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Viedma | ms |
| nah | Viedma | nah |
| Norwegian Bokmål | Viedma | nb |
| Dutch | Viedma | nl |
| Ossetian | Вьедмæ | os |
| Polish | Viedma | pl |
| pnb | ویدما | pnb |
| Portuguese | Viedma | pt |
| Russian | Вьедма | ru |
| sh | Viedma | sh |
| Sinhala | වියෙඩ්මා | si |
| Slovak | Viedma | sk |
| Slovenian | Viedma | sl |
| Swedish | Viedma | sv |
| szl | Viedma (mjasto) | szl |
| Tamil | வியேட்மா | ta |
| Telugu | విఎడ్మా | te |
| Thai | บิเอดมา | th |
| Turkish | Viedma | tr |
| Ukrainian | В'єдма | uk |
| Urdu | ویڈیما | ur |
| Vietnamese | Viedma | vi |
| war | Viedma | war |
| Chinese | 別德馬 | zh |
| zh-cn | 别德马 | zh-cn |
| zh-hans | 别德马 | zh-hans |
| zh-hant | 別德馬 | zh-hant |