| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | فيلا فرانكا دي إكسيرا | ar |
| Asturian | Vila Franca de Xira | ast |
| Belarusian | Віла-Франка-ды-Шыра | be |
| be-tarask | Віла-Франка-дзі-Шыра | be-tarask |
| Catalan | Vila Franca de Xira | ca |
| Chechen | Вила-Франка-ди-Шира | ce |
| Cebuano | Vila Franca de Xira | ceb |
| Danish | Vila Franca de Xira | da |
| German | Vila Franca de Xira | de |
| English | Vila Franca de Xira | en |
| Esperanto | Vila Franca de Xira | eo |
| Spanish | Vila Franca de Xira | es |
| Basque | Vila Franca de Xira | eu |
| Persian | ویلا فرانکا د شیرا | fa |
| Finnish | Vila Franca de Xira | fi |
| French | Vila Franca de Xira | fr |
| Irish | Vila Franca de Xira | ga |
| Galician | Vila Franca de Xira | gl |
| Hungarian | Vila Franca de Xira | hu |
| Armenian | Վիլա Ֆրանկա դի Շիրա | hy |
| Italian | Vila Franca de Xira | it |
| Japanese | ヴィラ・フランカ・デ・シーラ | ja |
| Georgian | ვილა-ფრანკა-დე-შირა | ka |
| mzn | ویلا فرانکا د شیرا | mzn |
| nan | Vila Franca de Xira | nan |
| Norwegian Bokmål | Vila Franca de Xira | nb |
| Dutch | Vila Franca de Xira | nl |
| Occitan (post 1500) | Vila Franca de Xira | oc |
| Polish | Vila Franca de Xira | pl |
| Portuguese | Vila Franca de Xira | pt |
| Romanian | Vila Franca de Xira | ro |
| Russian | Вила-Франка-ди-Шира | ru |
| Swedish | Vila Franca de Xira | sv |
| Turkish | Vila Franca de Xira | tr |
| Tatar | Вила-Франка-ди-Шира | tt |
| Ukrainian | Віла-Франка-де-Шира | uk |
| vec | Vila Franca de Xira | vec |
| Vietnamese | Vila Franca de Xira | vi |
| Volapük | Vila Franca de Xira | vo |
| war | Vila Franca de Xira | war |
| Chinese | 希拉自由鎮 | zh |