| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | فيتوريا دا كونكيستا | ar |
| Bengali | ভিক্টোরিয়া দ্য কনকুয়েস্টা | bn |
| bpy | ভিটোরিয়া ডা কোনকুইস্টা | bpy |
| Catalan | Vitória da Conquista | ca |
| Chechen | Витория-да-Конкиста | ce |
| Cebuano | Vitória da Conquista | ceb |
| Czech | Vitória da Conquista | cs |
| Danish | Vitoria da Conquista | da |
| German | Vitória da Conquista | de |
| Modern Greek (1453-) | Βιτόρια ντα Κονκουίστα | el |
| English | Vitória da Conquista | en |
| Esperanto | Vitória da Conquista | eo |
| Spanish | Vitória da Conquista | es |
| Basque | Vitória da Conquista | eu |
| Persian | ویتوریا دا کونکیستا | fa |
| Finnish | Vitória da Conquista | fi |
| French | Vitória da Conquista | fr |
| Irish | Vitória da Conquista | ga |
| Galician | Vitória da Conquista | gl |
| Gujarati | વિટોરીયા દા કોન્કીસ્ટા | gu |
| Hebrew | ויטוריה דה קונקיסטה | he |
| Hindi | विटोरिया द कोंकईस्टा | hi |
| Croatian | Vitoria da Conquista | hr |
| Hungarian | Vitória da Conquista | hu |
| Armenian | Վիտորիյա դա Կոնկիստայի գավառ | hy |
| Indonesian | Vitória da Conquista | id |
| Ido | Vitória da Conquista | io |
| Italian | Vitória da Conquista | it |
| Japanese | ヴィトリア・ダ・コンキスタ | ja |
| Georgian | ვიტორია-და-კონკისტა | ka |
| Kazakh | Витория-да-Конкиста | kk |
| kk-arab | ۆىيتورىييا-دا-كونكىيستا | kk-arab |
| kk-cn | ۆىيتورىييا-دا-كونكىيستا | kk-cn |
| kk-cyrl | Витория-да-Конкиста | kk-cyrl |
| kk-kz | Витория-да-Конкиста | kk-kz |
| kk-latn | Vïtorïya-da-Konkïsta | kk-latn |
| kk-tr | Vïtorïya-da-Konkïsta | kk-tr |
| Kannada | ವಿಟೋರಿಯ ಡಾ ಕಾನ್ಕವೆಸ್ಟಾ | kn |
| Korean | 비토리아다콩키스타 | ko |
| Lithuanian | Vitorija da Konkista | lt |
| Latvian | Vitorija da Konkista | lv |
| Malagasy | Vitória da Conquista | mg |
| Marathi | विटोरिया डा काँकिस्टा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Vitoria da Conquista | ms |
| nan | Vitória da Conquista | nan |
| Norwegian Bokmål | Vitória da Conquista | nb |
| Dutch | Vitória da Conquista | nl |
| Polish | Vitória da Conquista | pl |
| Portuguese | Vitória da Conquista | pt |
| pt-br | Vitória da Conquista | pt-br |
| Romanian | Vitória da Conquista | ro |
| Russian | Витория-да-Конкиста | ru |
| sh | Vitoria da Conquista | sh |
| Sinhala | විටෝරියා ද කොන්ක්විස්ටා | si |
| Serbian | Виторија да Конкиста | sr |
| sr-ec | Виторија да Конкиста | sr-ec |
| sr-el | Vitorija da Konkista | sr-el |
| Swedish | Vitória da Conquista | sv |
| szl | Vitória da Conquista | szl |
| Tamil | விக்டோரியா டா கணியூஸ்ட்டா | ta |
| Telugu | విటోరియా డా కాంక్విస్టా | te |
| Thai | วิตอเรีย ดา คอนกีสต้า | th |
| Turkish | Vitória da Conquista | tr |
| Tatar | Витория-да-Конкиста | tt |
| Ukrainian | Вікторія-да-Конкіста | uk |
| Urdu | وٹوریا دا کونکوسٹا | ur |
| vec | Vitória da Conquista | vec |
| Vietnamese | Vitória da Conquista | vi |
| Volapük | Vitória da Conquista | vo |
| war | Vitória da Conquista | war |
| Chinese | 维多利亚-达孔基斯塔 | zh |
| zh-cn | 维多利亚-达孔基斯塔 | zh-cn |
| zh-hans | 维多利亚-达孔基斯塔 | zh-hans |
| zh-hant | 維多利亞-達孔基斯塔 | zh-hant |
| zh-hk | 維多利亞-達孔基斯塔 | zh-hk |
| zh-sg | 维多利亚-达孔基斯塔 | zh-sg |
| zh-tw | 維多利亞-達孔基斯塔 | zh-tw |