| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Vordingborg | ast |
| Belarusian | Вордынгбарг | be |
| Catalan | Vordingborg | ca |
| Cebuano | Vordingborg | ceb |
| Welsh | Vordingborg | cy |
| Danish | Vordingborg | da |
| German | Vordingborg | de |
| English | Vordingborg | en |
| Spanish | Vordingborg | es |
| Persian | ووردبورگ | fa |
| Finnish | Vordingborg | fi |
| Faroese | Vordingborg | fo |
| French | Vordingborg | fr |
| Irish | Vordingborg | ga |
| Galician | Vordingborg | gl |
| Hebrew | וורדינגבורג | he |
| Hungarian | Vordingborg | hu |
| Armenian | Վորդինգբորգ | hy |
| Icelandic | Vordingborg | is |
| Italian | Vordingborg | it |
| Japanese | ヴォーディングボー | ja |
| Kalaallisut | Vordingborg | kl |
| Korean | 보르딩보르 | ko |
| Malay (macrolanguage) | Vordingborg | ms |
| Norwegian Bokmål | Vordingborg | nb |
| Dutch | Vordingborg | nl |
| Norwegian Nynorsk | Vordingborg | nn |
| Polish | Vordingborg | pl |
| Portuguese | Vordingborg | pt |
| Romanian | Vordingborg | ro |
| Russian | Вордингборг | ru |
| Slovenian | Vordingborg | sl |
| Serbian | Вордингборг | sr |
| Swedish | Vordingborg | sv |
| Ukrainian | Вордінгборг | uk |
| Chinese | 沃尔丁堡 | zh |
| zh-hant | 沃爾丁堡 | zh-hant |