| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | فورنيكا | ar |
| Asturian | Vrhnika | ast |
| Belarusian | Врхніка | be |
| Bulgarian | Връхника | bg |
| Bosnian | Vrhnika | bs |
| Catalan | Vrhnika | ca |
| Chechen | Врхника | ce |
| Cebuano | Vrhnika (munisipyo) | ceb |
| Central Kurdish | ڤرینیکا | ckb |
| Czech | Vrhnika | cs |
| Danish | Vrhnika | da |
| German | Vrhnika | de |
| Modern Greek (1453-) | Βρχνίκα | el |
| English | Vrhnika | en |
| Spanish | Vrhnika | es |
| Basque | Vrhnika | eu |
| Persian | ورخنیکا | fa |
| Finnish | Vrhnika | fi |
| French | Vrhnika | fr |
| Croatian | Vrhnika | hr |
| Hungarian | Vrhnika | hu |
| Indonesian | Vrhnika | id |
| Italian | Vrhnika | it |
| Japanese | ブルフニカ | ja |
| Georgian | ვრჰნიკა | ka |
| Korean | 브르흐니카 | ko |
| Latin | Nauportus | la |
| lmo | Vrhnika | lmo |
| mdf | Врхника | mdf |
| Macedonian | Врхника | mk |
| Norwegian Bokmål | Vrhnika | nb |
| Nepali (macrolanguage) | भ्रह्निका | ne |
| Dutch | Vrhnika | nl |
| Occitan (post 1500) | Vrhnika | oc |
| Polish | Vrhnika | pl |
| Portuguese | Vrhnika | pt |
| Romanian | Vrhnika | ro |
| Russian | Врхника | ru |
| Scots | Vrhnika | sco |
| sh | Vrhnika | sh |
| Slovak | Vrhnika | sk |
| Slovenian | Vrhnika | sl |
| Serbian | Врхника | sr |
| Swedish | Vrhnika | sv |
| Tamil | வெர்னிகா | ta |
| Thai | เวิร์คนิกา | th |
| Tatar | Врхника | tt |
| Ukrainian | Врхника | uk |
| Vietnamese | Vrhnika | vi |
| Wu Chinese | 弗尔赫尼卡 | wuu |
| Chinese | 弗爾赫尼卡 | zh |
| zh-hans | 弗尔赫尼卡 | zh-hans |
| zh-hant | 弗爾赫尼卡 | zh-hant |