| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ود مدني | ar |
| arz | ود مدنى | arz |
| Asturian | Wad Madani | ast |
| Belarusian | Вад-Медані | be |
| Bengali | ওয়াাদ মাদানি | bn |
| Catalan | Wad Madanī | ca |
| Cebuano | Wad Medani | ceb |
| Danish | Wad Madani | da |
| German | Wad Madani | de |
| Modern Greek (1453-) | Γουάντ Μάντανι | el |
| English | Wad Madani | en |
| Esperanto | Vad-Medani | eo |
| Spanish | Wad Madani | es |
| Estonian | Wad Madanī | et |
| Basque | Wad Madani | eu |
| Persian | واد مدنی | fa |
| Finnish | Wad Madani | fi |
| French | Wad Madani | fr |
| Gujarati | વાડ મદની | gu |
| Hebrew | וואד מדאני | he |
| Hindi | वाद मदानी | hi |
| Armenian | Վադ Մադանի | hy |
| Indonesian | Wad Madani | id |
| Italian | Wad Madani | it |
| Japanese | ワドメダニ | ja |
| Kazakh | Вад-Медани | kk |
| kk-arab | ۆاد-مەدانىي | kk-arab |
| kk-cyrl | Вад-Медани | kk-cyrl |
| kk-latn | Vad-Medanï | kk-latn |
| Kannada | ವಾಡ್ ಮದನಿ | kn |
| Korean | 와드마다니 | ko |
| Lithuanian | Vad Medanis | lt |
| Latvian | Vadmedenī | lv |
| Marathi | वाड मदनी | mr |
| Malay (macrolanguage) | Wad Madani | ms |
| Norwegian Bokmål | Wad Madani | nb |
| Dutch | Wad Madani | nl |
| Polish | Wad Madani | pl |
| Portuguese | Wad Madani | pt |
| Romanian | Wad Madani | ro |
| Russian | Вад-Медани | ru |
| sh | Vad Madani | sh |
| Sinhala | වද් මදනි | si |
| Slovenian | Wad Madani | sl |
| Swedish | Wad Madani | sv |
| Tamil | வாட் மதானி | ta |
| Telugu | వాద్ మదానీ | te |
| Thai | วัดมะดะนี | th |
| Turkish | Vad Medeni | tr |
| Ukrainian | Вад-Медані | uk |
| Urdu | ود مدنی | ur |
| Vietnamese | Wad Madani | vi |
| war | Wad Madani | war |
| xmf | ვად-მედანი | xmf |
| Chinese | 瓦德迈达尼 | zh |
| zh-cn | 瓦德迈达尼 | zh-cn |
| zh-hans | 瓦德迈达尼 | zh-hans |
| zh-hant | 瓦德邁達尼 | zh-hant |
| zh-hk | 瓦德邁達尼 | zh-hk |
| Zulu | Wad Madani | zu |