| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Waidhofen an der Ybbs | ast |
| Bavarian | Waidhofen an der Ybbs | bar |
| Bosnian | Waidhofen an der Ybbs | bs |
| Catalan | Waidhofen an der Ybbs | ca |
| Chechen | Вайдхофен-ан-дер-Ибс | ce |
| Cebuano | Waidhofen an der Ybbs | ceb |
| Czech | Waidhofen an der Ybbs | cs |
| Welsh | Waidhofen an der Ybbs | cy |
| German | Waidhofen an der Ybbs | de |
| de-at | Waidhofen an der Ybbs | de-at |
| English | Waidhofen an der Ybbs | en |
| Esperanto | Waidhofen an der Ybbs | eo |
| Spanish | Waidhofen an der Ybbs | es |
| Estonian | Waidhofen an der Ybbs | et |
| Persian | وایدهوفن آن در یبس | fa |
| Finnish | Waidhofen an der Ybbs | fi |
| French | Waidhofen an der Ybbs | fr |
| Irish | Waidhofen an der Ybbs | ga |
| Hebrew | ויידהופן אן דר איבס | he |
| Hungarian | Waidhofen an der Ybbs | hu |
| Indonesian | Waidhofen an der Ybbs | id |
| Italian | Waidhofen an der Ybbs | it |
| Japanese | ヴァイトホーフェン・アン・デア・イプス | ja |
| Georgian | ვაიდჰოფენ-ან-დერ-იბსი | ka |
| Kazakh | Вайдхофен-на-Ибсе | kk |
| Korean | 바이트호펜안데어입스 | ko |
| lld | Waidhofen an der Ybbs | lld |
| lmo | Waidhofen an der Ybbs | lmo |
| Lithuanian | Vaidhofenas prie Ibso | lt |
| Malay (macrolanguage) | Waidhofen an der Ybbs | ms |
| nan | Waidhofen an der Ybbs | nan |
| Norwegian Bokmål | Waidhofen an der Ybbs | nb |
| Dutch | Waidhofen an der Ybbs | nl |
| Norwegian Nynorsk | Waidhofen an der Ybbs | nn |
| Polish | Waidhofen an der Ybbs | pl |
| Portuguese | Waidhofen an der Ybbs | pt |
| Romanian | Waidhofen an der Ybbs | ro |
| Russian | Вайдхофен-ан-дер-Ибс | ru |
| sh | Waidhofen an der Ybbs | sh |
| Slovak | Waidhofen an der Ybbs | sk |
| Serbian | Вајдхофен на Ибсу | sr |
| Swedish | Waidhofen an der Ybbs | sv |
| Turkish | Waidhofen an der Ybbs | tr |
| Tatar | Вайдхофен-ан-дер-Ибс | tt |
| Ukrainian | Вайдхофен-на-Ібсі | uk |
| Uzbek | Waidhofen an der Ybbs | uz |
| vec | Waidhofen an der Ybbs | vec |
| Volapük | Waidhofen an der Ybbs | vo |
| war | Waidhofen an der Ybbs | war |
| Chinese | 伊布斯河畔魏德霍芬 | zh |
| zh-hant | 伊布斯河畔魏德霍芬 | zh-hant |