| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | وادي السير | ar |
| Asturian | Wadi Al-Seer | ast |
| Cebuano | Wādī as Sīr | ceb |
| Welsh | Wadi as-Ser | cy |
| German | Wadi as-Sir | de |
| English | Wadi Al-Seer | en |
| Esperanto | Vadi as-Sir | eo |
| Spanish | Wadi as-Ser | es |
| Persian | وادی السیر | fa |
| Hebrew | ואדי אל-סרע | he |
| Italian | Wadi Al-Seer | it |
| Japanese | ワディ・アル・シール | ja |
| mzn | وادی السیر | mzn |
| Dutch | Valley of the Orchads | nl |
| Norwegian Nynorsk | Wadi as-Ser | nn |
| Polish | Wadi as-Sir | pl |
| Romanian | Wadi al-Seer | ro |
| Russian | Вади-эс-Сир | ru |
| Swedish | Wādī as Sīr | sv |
| Turkish | Vadi's-Sir | tr |
| Ukrainian | Ваді-ес-Сір | uk |
| Urdu | وادی السیر | ur |