| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | خاشماز | ar |
| arz | خاشماز | arz |
| Asturian | Khachmaz | ast |
| Azerbaijani | Xaçmaz | az |
| azb | خاچماز | azb |
| Belarusian | Хачмаз | be |
| be-tarask | Хачмаз | be-tarask |
| Bengali | খাকমেজ | bn |
| Chechen | Хачмаз | ce |
| Cebuano | Xaçmaz | ceb |
| Central Kurdish | خاچماز | ckb |
| Danish | Khachmaz | da |
| German | Xaçmaz | de |
| Modern Greek (1453-) | Κατσμάζ | el |
| English | Khachmaz | en |
| Spanish | Xaçmaz | es |
| Persian | خاچماز | fa |
| Finnish | Xaçmaz | fi |
| French | Khachmaz | fr |
| Gujarati | ખચમાઝ | gu |
| Hindi | खाचमाज़ | hi |
| Upper Sorbian | Xaçmaz | hsb |
| Armenian | Խաչմաս | hy |
| Indonesian | Khachmaz | id |
| Italian | Xaçmaz | it |
| Japanese | ハチマズ | ja |
| Georgian | ხაჩმაზი | ka |
| Kannada | ಖಚ್ಮಾಜ್ | kn |
| Korean | 하치마스 | ko |
| lez | Хъачмаз | lez |
| Lithuanian | Chačmazas | lt |
| Latvian | Hačmaza | lv |
| Marathi | खाकमझ | mr |
| Malay (macrolanguage) | Khachmaz | ms |
| Norwegian Bokmål | Khachmaz | nb |
| Dutch | Xaçmaz | nl |
| Ossetian | Хачмаз | os |
| Polish | Xaçmaz | pl |
| Romanian | Hacimaz | ro |
| Russian | Хачмаз | ru |
| Sinhala | ඛච්මාස් | si |
| Swedish | Xaçmaz | sv |
| Tamil | காச்மே | ta |
| Telugu | ఖచ్మజ్ | te |
| Tajik | Хочмоз | tg |
| tly | Xacmaz | tly |
| Turkish | Haçmaz | tr |
| Tatar | Хачмас | tt |
| Ukrainian | Хачмаз | uk |
| Urdu | خاشماز | ur |
| Uzbek | Xaçmaz | uz |
| Vietnamese | Khachmaz | vi |
| Chinese | 哈奇馬斯 | zh |
| zh-cn | 哈马奇斯 | zh-cn |
| zh-hans | 哈奇马斯 | zh-hans |
| zh-hant | 哈奇馬斯 | zh-hant |
| zh-hk | 哈奇馬斯 | zh-hk |