| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Xinxiang | af |
| Arabic | شينشيانغ | ar |
| Asturian | Xinxiang | ast |
| Bulgarian | Синсян | bg |
| Bengali | শিনশিয়াং | bn |
| Catalan | Xinxiang | ca |
| cdo | Sĭng-hiŏng | cdo |
| Cebuano | Xinxiang Shi | ceb |
| Czech | Sin-siang | cs |
| Welsh | Xinxiang | cy |
| Danish | Xinxiang | da |
| German | Xinxiang | de |
| de-ch | Xinxiang | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Σιντσιάνγκ | el |
| English | Xinxiang | en |
| en-ca | Xinxiang | en-ca |
| en-gb | Xinxiang | en-gb |
| Esperanto | Sinsjan | eo |
| Spanish | Xinxiang | es |
| Basque | Xinxiang | eu |
| Persian | شینشیانگ | fa |
| Finnish | Xinxiang | fi |
| French | Xinxiang | fr |
| Irish | Xinxiang | ga |
| gan | 新乡市 | gan |
| gan-hans | 新乡市 | gan-hans |
| Gujarati | ઝિંઝિઆંગ | gu |
| Hebrew | שינשיאנג | he |
| Hindi | सिंसिआंग | hi |
| Hungarian | Hszinhsziang | hu |
| Indonesian | Xinxiang | id |
| Italian | Xinxiang | it |
| Japanese | 新郷市 | ja |
| Kikuyu | Xinxiang | ki |
| Kannada | ಕ್ಸಿನ್ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ | kn |
| Korean | 신샹시 | ko |
| Kurdish | Xinxiang | ku |
| Lithuanian | Sinsiangas | lt |
| Latvian | Sinsianga | lv |
| Malagasy | Xinxiang | mg |
| Macedonian | Синсјанг | mk |
| Marathi | सिनसीआन्ग | mr |
| Malay (macrolanguage) | Xinxiang | ms |
| nan | Sin-hiong-chhī | nan |
| Norwegian Bokmål | Xinxiang | nb |
| Dutch | Xinxiang | nl |
| Norwegian Nynorsk | Xinxiang | nn |
| Pampanga | Xinxiang | pam |
| Polish | Xinxiang | pl |
| Portuguese | Xinxiang | pt |
| pt-br | Xinxiang | pt-br |
| Russian | Синьсян | ru |
| Sinhala | ක්සින්ක්සියැන්ග් | si |
| Serbian | Синсјанг | sr |
| Swedish | Xinxiang | sv |
| szl | Xinxiang | szl |
| Tamil | ஷின்ஷியாங் | ta |
| Telugu | క్సిన్క్సి ఆంగ్ | te |
| Thai | ซินเซียง | th |
| Turkish | Xinxiang | tr |
| Uighur | Shinshyang shehiri | ug |
| Ukrainian | Сіньсян | uk |
| Urdu | شنشیانگ | ur |
| vec | Xinxiang | vec |
| Vietnamese | Tân Hương | vi |
| war | Xinxiang | war |
| Wu Chinese | 新乡市 | wuu |
| yue | 新鄉 | yue |
| Chinese | 新乡市 | zh |
| zh-cn | 新乡市 | zh-cn |
| zh-hans | 新乡市 | zh-hans |
| zh-hant | 新鄉市 | zh-hant |
| zh-hk | 新鄉市 | zh-hk |
| zh-mo | 新鄉市 | zh-mo |
| zh-my | 新乡市 | zh-my |
| zh-sg | 新乡市 | zh-sg |
| zh-tw | 新鄉市 | zh-tw |