| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ينانغياونغ | ar |
| arz | ينانجياونج | arz |
| Asturian | Yenangyaung | ast |
| Bulgarian | Йенангяунг | bg |
| blk | ဝေင်ꩻယေနံဆျောင်း | blk |
| Bengali | ইয়ানাংইয়উং | bn |
| Cebuano | Yenangyaung | ceb |
| Czech | Jenangjaung | cs |
| Danish | Yenangyaung | da |
| Modern Greek (1453-) | Γιενανγκγιόνγκ | el |
| English | Yenangyaung | en |
| Spanish | Yenangyaung | es |
| Finnish | Yenangyaung | fi |
| French | Yenangyaung | fr |
| Gujarati | યેનાંગયૌંગ | gu |
| Hindi | येनांग्याउंग | hi |
| Indonesian | Yenangyaung | id |
| Italian | Yenangyaung | it |
| Japanese | エナンジョン | ja |
| Kannada | ಯೆನಾನ್ಗ್ಯಾಂಗ್ | kn |
| Korean | 예난자웅 | ko |
| Lithuanian | Jenandžaunas | lt |
| Latvian | Jenandžauna | lv |
| Marathi | येनांज्याओंग | mr |
| Malay (macrolanguage) | Yenangyaung | ms |
| Burmese | ရေနံချောင်းမြို့ | my |
| Norwegian Bokmål | Yenangyaung | nb |
| Dutch | Yenangyaung | nl |
| Polish | Yenankyaung | pl |
| Portuguese | Yenangyaung | pt |
| Russian | Енанджаун | ru |
| shn | ယေႇၼၢၼ်ႇၶျွင်း၊ ဝဵင်း | shn |
| Sinhala | යෙනන්ග්යොන්ග් | si |
| Swedish | Yenangyaung | sv |
| Tamil | எணங்கியான் | ta |
| Telugu | యెనన్ గ్యౌంగ్ | te |
| Thai | เยนานช่อง | th |
| Turkish | Yenangyaung | tr |
| Ukrainian | Єнанджаун | uk |
| Urdu | ینانگیونگ | ur |
| Vietnamese | Yenangyaung | vi |
| Chinese | 仁安羌 | zh |
| zh-hans | 仁安羌 | zh-hans |
| zh-hant | 仁安羌 | zh-hant |
| zh-hk | 仁安羌 | zh-hk |