| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Josjkar-Ola | af |
| Arabic | يوشكار-أولا | ar |
| Asturian | Yoshkar-Olá | ast |
| Azerbaijani | Yoşkar-Ola | az |
| azb | یوشکار اولا | azb |
| Bashkir | Йошкар-Ола | ba |
| Belarusian | Яшкар-Ала | be |
| be-tarask | Ёшкар-Ала | be-tarask |
| Bulgarian | Йошкар Ола | bg |
| Bengali | ইয়শকার ওলা | bn |
| Catalan | Ioixkar-Olà | ca |
| Chechen | Йошкар-Ола | ce |
| Cebuano | Yoshkar-Ola | ceb |
| crh | Yoşkar-Ola | crh |
| crh-latn | Yoşkar-Ola | crh-latn |
| Czech | Joškar-Ola | cs |
| Chuvash | Йошкар-Ола | cv |
| Welsh | Yoshkar-Ola | cy |
| Danish | Josjkar-Ola | da |
| German | Joschkar-Ola | de |
| de-ch | Joschkar-Ola | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Γιοσκάρ Ολά | el |
| English | Yoshkar-Ola | en |
| en-ca | Yoshkar-Ola | en-ca |
| en-gb | Yoshkar-Ola | en-gb |
| Esperanto | Joŝkar-Ola | eo |
| Spanish | Yoshkar-Olá | es |
| Estonian | Joškar-Ola | et |
| Basque | Joxkar-Ola | eu |
| Persian | یوشکار اولا | fa |
| Finnish | Joškar-Ola | fi |
| French | Iochkar-Ola | fr |
| Western Frisian | Josjkar-Ola | fy |
| Irish | Yoshkar-Ola | ga |
| Gujarati | યોશકર-ઓલા | gu |
| hak | Yoshkar-Ola | hak |
| Hebrew | יושקר-אולה | he |
| Hindi | योश्कर -ओला | hi |
| Croatian | Joškar-Ola | hr |
| Upper Sorbian | Joškar-Ola | hsb |
| Hungarian | Joskar-Ola | hu |
| Armenian | Յոշկար Օլա | hy |
| Indonesian | Yoshkar-Ola | id |
| Italian | Joškar-Ola | it |
| Japanese | ヨシュカル・オラ | ja |
| Georgian | იოშქარ-ოლა | ka |
| Kazakh | Йошкар-Ола | kk |
| Kannada | ಯೋಶ್ಕರ್-ಓಲಾ | kn |
| Korean | 요시카르올라 | ko |
| koi | Ёшкар | koi |
| Komi | Йошкар-Ола | kv |
| Kirghiz | Йошкар-Ола | ky |
| Latin | Caesarocoxaga | la |
| Luxembourgish | Joschkar-Ola | lb |
| lld | Iosckar-Ola | lld |
| Lithuanian | Joškar Ola | lt |
| Latvian | Joškarola | lv |
| mdf | Йошкар-Ола | mdf |
| mhr | Йошкар-Ола | mhr |
| Mongolian | Йошкар-Ола | mn |
| Marathi | योश्कर-ओला | mr |
| mrj | Йошкар-Ола | mrj |
| Malay (macrolanguage) | Yoshkar-Ola | ms |
| myv | Йошкар-ола ош | myv |
| nan | Yoshkar-Ola | nan |
| Norwegian Bokmål | Josjkar-Ola | nb |
| Low German | Joschkar-Ola | nds |
| Dutch | Josjkar-Ola | nl |
| Norwegian Nynorsk | Josjkar-Ola | nn |
| Ossetian | Йошкар-Ола | os |
| Polish | Joszkar-Oła | pl |
| Pushto | يوشکر اولا | ps |
| Portuguese | Iochkar-Ola | pt |
| pt-br | Iochkar-Ola | pt-br |
| Romanian | Ioșkar-Ola | ro |
| Russian | Йошкар-Ола | ru |
| sah | Йошкар-Ола | sah |
| Scots | Yoshkar-Ola | sco |
| Sinhala | යෝෂ්කර්-ලා | si |
| Slovenian | Joškar-Ola | sl |
| Serbian | Јошкар Ола | sr |
| Swedish | Josjkar-Ola | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Yoshkar-Ola | sw |
| szl | Joszkar-Oła | szl |
| Tamil | யொஷ்கார்-ஓலா | ta |
| Telugu | యొష్కర్ ఓల | te |
| Thai | ยอชการ์ โอลา | th |
| Tagalog | Yoshkar-Ola | tl |
| tly | Yoşkar Ola | tly |
| Turkish | Yoşkar-Ola | tr |
| Tatar | Йошкар-Ола | tt |
| udm | Йошкар-Ола | udm |
| Ukrainian | Йошкар-Ола | uk |
| Urdu | یوشکار-اولا | ur |
| Uzbek | Yoshkar-ola | uz |
| vec | Joškar-Ola | vec |
| vep | Joškar-Ol | vep |
| Vietnamese | Yoshkar-Ola | vi |
| war | Yoshkar-Ola | war |
| Wu Chinese | 约什卡尔奥拉 | wuu |
| xmf | იოშქარ-ოლა | xmf |
| yue | 約什卡爾奧拉 | yue |
| Chinese | 约什卡尔奥拉 | zh |
| zh-hant | 約什卡爾奧拉 | zh-hant |