| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Yurimaguas | ast |
| Aymara | Yurimawas | ay |
| Catalan | Yurimaguas | ca |
| Cebuano | Yurimaguas (kapital sa distrito) | ceb |
| German | Yurimaguas | de |
| English | Yurimaguas | en |
| Spanish | Yurimaguas | es |
| Persian | یوریماگوآس | fa |
| French | Yurimaguas | fr |
| Italian | Yurimaguas | it |
| Japanese | ユリマグアス | ja |
| Lithuanian | Jurimagvasas | lt |
| Dutch | Yurimaguas | nl |
| Occitan (post 1500) | Yurimaguas | oc |
| Portuguese | Yurimaguas | pt |
| Quechua | Yurimawas | qu |
| Russian | Юримагуас | ru |
| Ukrainian | Юрімагуас | uk |
| war | Yurimaguas | war |
| Chinese | 尤里馬瓜斯 | zh |
| zh-cn | 尤里马瓜斯 | zh-cn |
| zh-hans | 尤里马瓜斯 | zh-hans |
| zh-hant | 尤里馬瓜斯 | zh-hant |