| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | محافظة زامورا | ar |
| arz | محافظه زامورا | arz |
| Asturian | Zamora | ast |
| be-tarask | Самора | be-tarask |
| Catalan | Zamora | ca |
| Cebuano | Zamora | ceb |
| German | Zamora | de |
| English | Zamora | en |
| Esperanto | Zamoro | eo |
| Spanish | Zamora | es |
| Basque | Zamora (Ekuador) | eu |
| Persian | زامورا (زامورا-چینچیپ) | fa |
| French | Zamora | fr |
| Irish | Zamora | ga |
| Galician | Zamora | gl |
| Hindi | ज़मोरा | hi |
| Italian | Zamora | it |
| Japanese | サモーラ (エクアドル) | ja |
| Korean | 사모라 | ko |
| Lithuanian | Samora | lt |
| Dutch | Zamora | nl |
| Polish | Zamora | pl |
| pnb | زامورا | pnb |
| Portuguese | Zamora | pt |
| Quechua | Zamora llaqta | qu |
| qug | Zamora | qug |
| Russian | Самора | ru |
| sh | Zamora (Ekvador) | sh |
| Slovak | Zamora | sk |
| Swedish | Zamora | sv |
| Thai | ซาโมรา | th |
| Urdu | سامورا، ایکواڈور | ur |
| war | Zamora | war |
| Wu Chinese | 萨莫拉 (厄瓜多尔) | wuu |
| Chinese | 薩莫拉 | zh |
| zh-hans | 萨莫拉 | zh-hans |
| zh-hant | 薩莫拉 | zh-hant |
| zh-hk | 薩莫拉 | zh-hk |
| zh-tw | 薩莫拉 | zh-tw |