| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | زوارة | ar |
| arz | زواره | arz |
| Asturian | Zuwara | ast |
| Azerbaijani | Zuvarə | az |
| be-tarask | Зуара | be-tarask |
| Bengali | জুয়ারা | bn |
| Catalan | Zuwarah | ca |
| Cebuano | Zuwārah | ceb |
| Czech | Zuára | cs |
| Danish | Zuwara | da |
| German | Zuwara | de |
| Modern Greek (1453-) | Ζουάρα | el |
| English | Zuwara | en |
| Esperanto | Zuŭara | eo |
| Spanish | Zuara | es |
| Estonian | Zuwārah | et |
| Persian | زواره | fa |
| Finnish | Zuwara | fi |
| French | Zouara | fr |
| Gujarati | ઝુવારા | gu |
| Hausa | Zuwarah | ha |
| Hindi | ज़ुवारा | hi |
| Hungarian | Zuvara | hu |
| Armenian | Զուարա | hy |
| Indonesian | Zuwarah | id |
| Italian | Zuara | it |
| Japanese | ズワーラ | ja |
| Georgian | ზუვარა | ka |
| Kannada | ಜುವಾರಾ | kn |
| Korean | 주와라 | ko |
| Lithuanian | Zuvara | lt |
| Latvian | Zuvara | lv |
| Marathi | झुवरा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Zuwarah | ms |
| Norwegian Bokmål | Zuwara | nb |
| Dutch | Zuara | nl |
| Polish | Zuwara | pl |
| Portuguese | Zuwarah | pt |
| Romanian | Zuwarah | ro |
| Russian | Зувара | ru |
| Scots | Zuwarah | sco |
| sh | Zuara | sh |
| shi | Zwara | shi |
| Sinhala | සුවර | si |
| Serbian | Зуара | sr |
| Swedish | Zuwara | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Zuwara | sw |
| Tamil | ஸுவாரா | ta |
| Telugu | జువారా | te |
| Thai | ซูวารา | th |
| Turkish | Zuvare | tr |
| Ukrainian | Зуара | uk |
| Urdu | زوارہ | ur |
| Vietnamese | Zuwarah | vi |
| Volapük | Suvarä | vo |
| war | Zuwarah | war |
| zgh | ⵣⵡⴰⵔⴰ | zgh |
| Chinese | 祖瓦拉 | zh |
| Zulu | Zuwarah | zu |