| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ace | Urumqi | ace |
| Afrikaans | Ürümqi | af |
| Arabic | أورومتشي | ar |
| Asturian | Urumchi | ast |
| Azerbaijani | Urumçi | az |
| azb | اورومچی | azb |
| Bashkir | Өрөмсө | ba |
| Belarusian | Урумчы | be |
| be-tarask | Урумчы | be-tarask |
| Bulgarian | Урумчи | bg |
| Bengali | উরুমচি | bn |
| Tibetan | ཨུ་རུམ་ཆི་གྲོང་ཁྱེར། | bo |
| Breton | Ürümqi | br |
| Bosnian | Urumqi | bs |
| bxr | Үрэмшэ | bxr |
| Catalan | Ürümqi | ca |
| cdo | Ŭ-lū-mŭk-cà̤ | cdo |
| Chechen | Урумчи | ce |
| Cebuano | Ürümqi | ceb |
| Central Kurdish | ئورومچی | ckb |
| crh | Ürümçi | crh |
| Czech | Urumči | cs |
| Chuvash | Урумчи | cv |
| Welsh | Ürümqi | cy |
| Danish | Ürümqi | da |
| German | Ürümqi | de |
| Modern Greek (1453-) | Ουρούμκι | el |
| English | Ürümqi | en |
| en-ca | Ürümqi | en-ca |
| en-gb | Ürümqi | en-gb |
| Esperanto | Urumĉio | eo |
| Spanish | Urumqi | es |
| Estonian | Ürümqi | et |
| Basque | Ürümqi | eu |
| Persian | اورومچی | fa |
| Finnish | Ürümqi | fi |
| French | Ürümqi | fr |
| frr | Ürümqi | frr |
| Western Frisian | Ürümqi | fy |
| Irish | Ürümqi | ga |
| gan | 乌鲁木齐 | gan |
| gan-hans | 乌鲁木齐 | gan-hans |
| Galician | Ürümqi | gl |
| Gujarati | ઉરુમ્કી | gu |
| hak | Ürümchi-sṳ | hak |
| Hebrew | אורומצ'י | he |
| Hindi | उरुमची | hi |
| Croatian | Urumqi | hr |
| Hungarian | Ürümcsi | hu |
| Armenian | Ուրումչի | hy |
| Indonesian | Ürümqi | id |
| Icelandic | Ürümqi | is |
| Italian | Ürümqi | it |
| Japanese | ウルムチ市 | ja |
| Georgian | ურუმჩი | ka |
| Kikuyu | Ürümqi | ki |
| Kazakh | Үрімжі | kk |
| kk-cyrl | Үрімжі | kk-cyrl |
| Kannada | ಯುರುಮ್ಚಿ | kn |
| Korean | 우루무치시 | ko |
| Kurdish | Urumçi | ku |
| Kirghiz | Үрүмчү | ky |
| Latin | Ürümqi | la |
| lad | Ürümqi | lad |
| lez | Урумчи | lez |
| Lithuanian | Urumčis | lt |
| Latvian | Urumči | lv |
| lzh | 烏魯木齊市 | lzh |
| Malagasy | Ürümqi | mg |
| Macedonian | Урумчи | mk |
| Mongolian | Өрөмч хот | mn |
| Marathi | उरुम्छी | mr |
| Malay (macrolanguage) | Ürümqi | ms |
| Maltese | Ürümqi | mt |
| mzn | اورومچی | mzn |
| nan | Ürümqi-chhī | nan |
| Norwegian Bokmål | Ürümqi | nb |
| Nepali (macrolanguage) | उरुम्की | ne |
| Dutch | Ürümqi | nl |
| Norwegian Nynorsk | Ürümqi | nn |
| Occitan (post 1500) | Ürümqi | oc |
| Ossetian | Урумчи | os |
| Panjabi | ਉਰੂਮਕੀ | pa |
| Polish | Urumczi | pl |
| pnb | ارومچی | pnb |
| Pushto | اورومچي | ps |
| Portuguese | Ürümqi | pt |
| pt-br | Ürümqi | pt-br |
| Romanian | Ürümqi | ro |
| Russian | Урумчи | ru |
| sah | Үрүмчи | sah |
| Sicilian | Urumqi | scn |
| Scots | Ürümqi | sco |
| sh | Ürümqi | sh |
| Sinhala | උරුම්කි | si |
| Slovak | Urumči | sk |
| Slovenian | Urumči | sl |
| Albanian | Urumqi | sq |
| Serbian | Урумћи | sr |
| Swedish | Ürümqi | sv |
| Tamil | உருமுச்சி | ta |
| Telugu | ఉరుమ్చి | te |
| tg-cyrl | Урумчи | tg-cyrl |
| Thai | อุรุมชี | th |
| Turkmen | Urumçi | tk |
| Tagalog | Ürümqi | tl |
| Turkish | Urumçi | tr |
| Tatar | Өремче | tt |
| Uighur | ئۈرۈمچى شەھىرى | ug |
| ug-arab | ئۈرۈمچى شەھىرى | ug-arab |
| ug-latn | Ürümchi shehiri | ug-latn |
| Ukrainian | Урумчі | uk |
| Urdu | ارمچی | ur |
| Uzbek | Urumchi | uz |
| vec | Ürümqi | vec |
| Vietnamese | Ürümqi | vi |
| war | Ürümqi | war |
| Wu Chinese | 烏魯木齊 | wuu |
| xmf | ურუმჩი | xmf |
| yue | 烏魯木齊 | yue |
| Zhuang | Vuhlujmuzciz | za |
| Chinese | 乌鲁木齐市 | zh |
| zh-cn | 乌鲁木齐市 | zh-cn |
| zh-hans | 乌鲁木齐市 | zh-hans |
| zh-hant | 烏魯木齊 | zh-hant |
| zh-hk | 烏魯木齊市 | zh-hk |
| zh-mo | 烏魯木齊 | zh-mo |
| zh-my | 乌鲁木齐 | zh-my |
| zh-sg | 乌鲁木齐 | zh-sg |
| zh-tw | 烏魯木齊市 | zh-tw |