| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Awash | ast |
| Cebuano | Āwash | ceb |
| Czech | Awaš | cs |
| German | Awash | de |
| English | Awash | en |
| Persian | آواش، اتیوپی | fa |
| Finnish | Awash (kaupunki) | fi |
| French | Awash (ville) | fr |
| Irish | Awash | ga |
| Croatian | Avaš (grad) | hr |
| Armenian | Ավաշ | hy |
| Indonesian | Awash | id |
| Italian | Auasc | it |
| Japanese | アワシュ | ja |
| Dutch | Awash | nl |
| Polish | Auasz (miasto) | pl |
| Romanian | Awash | ro |
| Russian | Аваш | ru |
| Slovenian | Avaš | sl |
| Swedish | Āwash | sv |
| Ukrainian | Аваш (місто) | uk |
| Chinese | 阿瓦什 | zh |
| Zulu | Awash, Itiyopiya | zu |