| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Čitluk | ast |
| Bosnian | Čitluk | bs |
| Cebuano | Općina Čitluk | ceb |
| Czech | Čitluk | cs |
| German | Čitluk | de |
| English | Čitluk | en |
| Spanish | Čitluk | es |
| Finnish | Čitluk | fi |
| French | Čitluk (Herzégovine-Neretva) | fr |
| Croatian | Čitluk | hr |
| Armenian | Չիտլուկ | hy |
| Italian | Čitluk | it |
| Japanese | チトルク | ja |
| Korean | 치틀루크 | ko |
| Latin | Aequum | la |
| Lithuanian | Čitlukas | lt |
| Macedonian | Читлук | mk |
| Dutch | Čitluk | nl |
| Polish | Čitluk | pl |
| Portuguese | Čitluk | pt |
| Romanian | Čitluk, Bosnia și Herțegovina | ro |
| Russian | Читлук | ru |
| sh | Čitluk | sh |
| Slovenian | Čitluk | sl |
| Albanian | Çitlluku | sq |
| Serbian | Читлук (Херцеговина) | sr |
| Swedish | Čitluk | sv |
| Turkish | Çitlik | tr |
| Tatar | Читлук | tt |
| Urdu | چیتلوک، بوسنیا و ہرزیگووینا | ur |
| Chinese | 契特卢克 | zh |