| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Świętochłowice | af |
| Aragonese | Świętochłowice | an |
| ang | Świętochłowice | ang |
| Arabic | شفينتوخوفيتسه | ar |
| Asturian | Świętochłowice | ast |
| Belarusian | Свентахлавіцы | be |
| Bulgarian | Швентохловице | bg |
| Bosnian | Svjetohlovice | bs |
| Catalan | Świętochłowice | ca |
| Chechen | Свентохловице | ce |
| Cebuano | Świętochłowice | ceb |
| Czech | Świętochłowice | cs |
| csb | Świętochłowice | csb |
| Welsh | Świętochłowice | cy |
| Danish | Świętochłowice | da |
| German | Świętochłowice | de |
| Modern Greek (1453-) | Σβιετοχλόβιτσε | el |
| English | Świętochłowice | en |
| Esperanto | Świętochłowice | eo |
| Spanish | Świętochłowice | es |
| Estonian | Świętochłowice | et |
| Basque | Swietochlowice | eu |
| Persian | اشفینتوخوویتسه | fa |
| Finnish | Świętochłowice | fi |
| French | Świętochłowice | fr |
| Irish | Świętochłowice | ga |
| Galician | Świętochłowice | gl |
| hak | Świętochłowice | hak |
| Hebrew | שוויינטוחלוביצה | he |
| Croatian | Świętochłowice | hr |
| Upper Sorbian | Świętochłowice | hsb |
| Hungarian | Świętochłowice | hu |
| Indonesian | Świętochłowice | id |
| Ido | Świętochłowice | io |
| Icelandic | Świętochłowice | is |
| Italian | Świętochłowice | it |
| Japanese | シフィエントフウォヴィツェ | ja |
| Javanese | Świętochłowice | jv |
| Korean | 시비엥토흐워비체 | ko |
| Latin | Świętochłowice | la |
| Lithuanian | Sventochlovicės | lt |
| Latvian | Sventohlovice | lv |
| Macedonian | Швјентохловице | mk |
| Malay (macrolanguage) | Swietochlowice | ms |
| Nauru | Świętochłowice | na |
| nan | Świętochłowice | nan |
| Norwegian Bokmål | Świętochłowice | nb |
| Dutch | Świętochłowice | nl |
| Norwegian Nynorsk | Świętochłowice | nn |
| Narom | Świętochłowice | nrm |
| Occitan (post 1500) | Świętochłowice | oc |
| pap | Świętochłowice | pap |
| pdc | Świętochłowice | pdc |
| Polish | Świętochłowice | pl |
| Portuguese | Świętochłowice | pt |
| Quechua | Świętochłowice | qu |
| Romanian | Świętochłowice | ro |
| Russian | Свентохловице | ru |
| rup | Świętochłowice | rup |
| Sicilian | Świętochłowice | scn |
| sgs | Švientuochlovėcė | sgs |
| Slovak | Świętochłowice | sk |
| Slovenian | Świętochłowice | sl |
| Albanian | Świętochłowice | sq |
| Serbian | Свјентохловице | sr |
| Southern Sotho | Świętochłowice | st |
| Swedish | Świętochłowice | sv |
| szl | Śwjyntochlowicy | szl |
| Turkish | Świętochłowice | tr |
| Tatar | Чвентохловитсе | tt |
| udm | Сьвентохловице | udm |
| Ukrainian | Свентохловиці | uk |
| Vietnamese | Świętochłowice | vi |
| Volapük | Świętochłowice | vo |
| vro | Świętochłowice | vro |
| war | Świętochłowice | war |
| Wu Chinese | 希维托赫洛维采 | wuu |
| yue | 施維英托赫禾維謝 | yue |
| Chinese | 希维托赫洛维采 | zh |
| zh-hant | 希維托赫洛維采 | zh-hant |