| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | شيمبتر بري غريتسي | ar |
| be-tarask | Шэмпэтэр-пры-Горыцы | be-tarask |
| Bosnian | Šempeter pri Gorici | bs |
| Catalan | Šempeter pri Gorici | ca |
| Chechen | Шемпетер-при-Горици | ce |
| Cebuano | Šempeter pri Gorici | ceb |
| Czech | Šempeter pri Gorici | cs |
| Danish | Šempeter pri Gorici | da |
| German | Šempeter pri Gorici | de |
| English | Šempeter pri Gorici | en |
| en-ca | Šempeter pri Gorici | en-ca |
| en-gb | Šempeter pri Gorici | en-gb |
| Spanish | Šempeter pri Gorici | es |
| Persian | شمپتر پری گریتسی | fa |
| French | Šempeter pri Gorici | fr |
| fur | San Pieri di Gurize | fur |
| Hebrew | סמפטר פרי גוריצי | he |
| Croatian | Šempeter pri Gorici | hr |
| Hungarian | Šempeter pri Gorici | hu |
| Italian | San Pietro | it |
| Japanese | シェンペテル・プリ・ゴリツィ | ja |
| Korean | 솀페테르프리고리치 | ko |
| Luxembourgish | Šempeter pri Gorici | lb |
| Macedonian | Шемпетер кај Горица | mk |
| Dutch | Šempeter pri Gorici | nl |
| Polish | Šempeter pri Gorici | pl |
| Romanian | Šempeter pri Gorici | ro |
| Russian | Шемпетер при Горици | ru |
| sh | Šempeter pri Gorici | sh |
| Slovak | Šempeter pri Gorici | sk |
| Slovenian | Šempeter pri Gorici | sl |
| Serbian | Шемпетер при Горици | sr |
| Swedish | Šempeter pri Gorici | sv |
| szl | Šempeter pri Gorici | szl |
| Thai | แช็มเปเตอร์-เวอร์โตยบา | th |
| Tatar | Шемпетер-при-Горитси | tt |
| Ukrainian | Шемпетер при Гориці | uk |
| Chinese | 戈里察附近圣彼得 | zh |
| zh-cn | 戈里察附近圣彼得 | zh-cn |
| zh-hans | 戈里察附近圣彼得 | zh-hans |
| zh-hant | 戈里察附近聖彼得 | zh-hant |