| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Žemaičių Naumiestis | af |
| Belarusian | Жамайчу Наўміесціс | be |
| be-tarask | Новае Места | be-tarask |
| Cebuano | Žemaičių Naumiestis | ceb |
| German | Žemaičių Naumiestis | de |
| English | Žemaičių Naumiestis | en |
| Esperanto | Žemaičių Naumiestis | eo |
| Estonian | Žemaičių Naumiestis | et |
| Finnish | Žemaičių Naumiestis | fi |
| Manx | Žemaičių Naumiestis | gv |
| Hebrew | ז'מאיצ'ו נאומייסטיס | he |
| Japanese | ジェマイチュー・ナウミエスティス | ja |
| Lithuanian | Žemaičių Naumiestis | lt |
| nan | Žemaičių Naumiestis | nan |
| Dutch | Žemaičių Naumiestis | nl |
| Polish | Nowe Miasto (Litwa) | pl |
| Russian | Жемайчю-Науместис | ru |
| sgs | Žemaitiu Naumiestis | sgs |
| Swedish | Žemaičių Naumiestis | sv |
| Turkish | Žemaičių Naumiestis | tr |